স্প্যানিশ ভাষায় Ball Sports

মূল শব্দ

football

fútbol americano

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ball

pelota

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

soccer

fútbol

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Un juego suave antes de dormir

1. En la sala tranquila, por la noche, Bruno está con su hermana Lucía y su papá, Pablo.

   শান্ত ঘরে রাতে ব্রুনো তার বোন লুসিয়া এবং তার বাবা পাবলোর সঙ্গে আছে।

2. Hay una alfombra suave y una lámpara cálida.

   একটা নরম কার্পেট আর একটা উষ্ণ ল্যাম্প আছে।

3. Yo quiero un juego antes de dormir, dice Bruno.

   আমি ঘুমানোর আগে একটা খেলা চাই, বলে ব্রুনো।

4. En la alfombra, Bruno toma una pelota de tela con una palabra en inglés.

   কার্পেটে ব্রুনো একটি কাপড়ের বল নিচ্ছে, যার উপর ইংরেজি শব্দ লেখা আছে।

5. La palabra dice ball.

   শব্দটায় লেখা আছে 'ball'।

6. Lucía sonríe y dice que suena bien.

   লুসিয়া হাসে এবং বলে, সেটা ভাল শোনায়।

7. Pablo trae un libro con fotos de juegos de pelota.

   পাবলো এমন একটি বই নিয়ে আসে যাতে বল খেলার ছবি আছে।

8. En la portada se lee sport.

   কভারে 'sport' লেখা আছে।

9. Bruno mira las páginas y quiere elegir uno.

   ব্রুনো পৃষ্ঠা গুলো দেখে এবং একটা পৃষ্ঠা বেছে নিতে চায়।

10. Una página dice soccer, con niños que patean.

    এক পাতায় 'soccer' লেখা আছে, যেখানে বাচ্চারা ফুটবল খেলছে।

11. Otra dice basketball, con una canasta naranja.

    আরেকটায় লেখা আছে basketball, সঙ্গে একটা কমলা রঙের ঝুড়ি।

12. Y otra dice football, con un balón ovalado y cascos.

    আরেকজন বলে ফুটবল, ওভাল বল আর হেলমেট নিয়ে।

13. También ve hockey con palos y hielo.

    সে হকি দেখে—স্টিক আর বরফ আছে।

14. Bruno no puede decidir, porque todos le gustan.

    ব্রুনো ঠিক করতে পারে না, কারণ তার সবগুলোই ভালো লাগে।

15. A mí me gusta todo, dice Bruno en voz baja.

    আমাকে সবকিছুই ভালো লাগে, ব্রুনো নরম কণ্ঠে বলে।

16. Pablo dice que es tarde, y ahora juegan suave con la pelota de tela en la sala.

    পাবলো বলে দেরি হয়ে গেছে, আর এখন তারা লিভিং রুমে নরম কাপোর বল নিয়ে খেলে।

17. Bruno y Lucía ruedan la pelota despacio, de mano a mano, sin ruido.

    ব্রুনো ও লুসিয়া বলটা ধীরে ধীরে হাতে থেকে হাতে এগিয়ে দেয়, কোনো শব্দ না করে।

18. Bruno elige una página y susurra: hoy sueño con soccer, y cierra los ojos.

    ব্রুনো একটি পৃষ্ঠা বেছে নিয়ে ফিসফিস করে: 'আজ আমি ফুটবল নিয়ে স্বপ্ন দেখছি', এবং সে চোখ বন্ধ করে।

বিষয়ের উদাহরণ