İspanyolca Top Sporları

Temel kelimeler

football

fútbol americano

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

ball

pelota

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

soccer

fútbol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Un juego suave antes de dormir

1. En la sala tranquila, por la noche, Bruno está con su hermana Lucía y su papá, Pablo.

   Sakin salonda geceleyin Bruno, kız kardeşi Lucía ve babası Pablo ile birlikte.

2. Hay una alfombra suave y una lámpara cálida.

   Yumuşak bir halı ve sıcak bir lamba var.

3. Yo quiero un juego antes de dormir, dice Bruno.

   Uyumadan önce bir oyun istiyorum, diyor Bruno.

4. En la alfombra, Bruno toma una pelota de tela con una palabra en inglés.

   Halıda Bruno, üzerinde İngilizce bir kelime yazılı kumaş bir topu alır.

5. La palabra dice ball.

   Kelime 'ball' diyor.

6. Lucía sonríe y dice que suena bien.

   Lucía gülümser ve 'Kulağa hoş geliyor' der.

7. Pablo trae un libro con fotos de juegos de pelota.

   Pablo top oyunlarının fotoğrafları olan bir kitap getirir.

8. En la portada se lee sport.

   Kapakta "sport" yazıyor.

9. Bruno mira las páginas y quiere elegir uno.

   Bruno sayfalara bakıyor ve birini seçmek istiyor.

10. Una página dice soccer, con niños que patean.

    Bir sayfada 'soccer' yazıyor, topa vuran çocuklar var.

11. Otra dice basketball, con una canasta naranja.

    Bir diğerinde 'basketball' yazıyor, yanında turuncu bir pota.

12. Y otra dice football, con un balón ovalado y cascos.

    Ve bir diğeri 'football' diyor; oval bir topu ve kaskları var.

13. También ve hockey con palos y hielo.

    Ayrıca sopalar ve buzla oynanan hokeyi görür.

14. Bruno no puede decidir, porque todos le gustan.

    Bruno karar veremiyor, çünkü hepsini beğeniyor.

15. A mí me gusta todo, dice Bruno en voz baja.

    Her şeyi seviyorum, diye fısıldar Bruno.

16. Pablo dice que es tarde, y ahora juegan suave con la pelota de tela en la sala.

    Pablo geç olduğunu söylüyor, şimdi oturma odasında kumaş topla yavaşça oynuyorlar.

17. Bruno y Lucía ruedan la pelota despacio, de mano a mano, sin ruido.

    Bruno ve Lucía topu elden ele yavaşça, sessizce yuvarlıyor.

18. Bruno elige una página y susurra: hoy sueño con soccer, y cierra los ojos.

    Bruno bir sayfa seçer ve fısıldar: "Bugün futbol hayal ediyorum", sonra gözlerini kapatır.

Konu örnekleri