Creative Storytelling باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

game

juego

noun

اعرض صفحة الترجمة

story

historia

noun

اعرض صفحة الترجمة

picture

imagen

noun

اعرض صفحة الترجمة

camera

cámara

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El juego tranquilo de Luna

1. En la sala de estar hay una manta azul en el sofá.

   في غرفة المعيشة هناك بطانية زرقاء على الأريكة.

2. A Carmen le gusta crear y hoy quiere contar una historia.

   كارمن تحب الإبداع واليوم تريد أن تروي قصة.

3. Sobre la mesa, la familia prepara un juego para imaginar juntos.

   على الطاولة، تُحضّر العائلة لعبة ليتخيّلوا معًا.

4. Mamá Marta sonríe y trae una cámara.

   تبتسم ماما مارتا وتجلب كاميرا.

5. Yo empiezo, dice Carmen, y pone una regla simple: cada uno dice una línea.

   أنا أبدأ، تقول كارمن، وتضع قاعدة بسيطة: كل شخص يقول سطرًا.

6. Primero jugamos, miramos la sala y contamos lo que vemos.

   أولًا نلعب، ننظر إلى الغرفة ونعد ما نرى.

7. Pablo toma una foto de Luna en el sofá con la cámara.

   بابلو يلتقط صورة للونا على الأريكة بالكاميرا.

8. Carmen también hace un dibujo rápido de Luna con lápices de colores.

   كارمن أيضاً ترسم رسماً سريعاً للونا بأقلام تلوين.

9. Pero Pablo no sabe cómo empezar la historia y se queda callado.

   لكن بابلو لا يعرف كيف يبدأ القصة فيبقى صامتًا.

10. Mamá dice que pensemos en quién, dónde y qué pasa, y seguimos con calma.

    تقول ماما أن نفكر في من، وأين، وماذا يحدث، ونستمر بهدوء.

11. Entonces Carmen mira la foto y dice: Luna busca un tesoro de cojines.

    ثم تنظر كارمن إلى الصورة وتقول: لونا تبحث عن كنز من الوسائد.

12. Pablo sonríe y añade: el tesoro es la manta azul, y Luna es una pirata amable.

    بابلو يبتسم ويضيف: الكنز هو البطانية الزرقاء، ولونا قرصانة لطيفة.

13. Con la foto en la pantalla y el dibujo en papel, Marta arma un libro casero y copia la historia.

    مع الصورة على الشاشة والرسم على الورق، تصنع مارتا كتابًا منزليًا وتنسخ القصة.

14. La familia lee la pequeña historia en voz baja y todos están tranquilos.

    تقرأ العائلة القصة الصغيرة بصوت منخفض والجميع هادئون.

15. En la sala de estar, apagan la luz, abrazan a Luna y dicen buenas noches.

    في غرفة المعيشة يطفئون الضوء، يعانقون لونا ويقولون ليلة سعيدة.

أمثلة الموضوع