General qualities & feelings باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

good

goed

adjective

اعرض صفحة الترجمة

love

liefhebben

verb

اعرض صفحة الترجمة

kind

vriendelijk

adjective

اعرض صفحة الترجمة

small

klein

adjective

اعرض صفحة الترجمة

interested

geïnteresseerd

adjective

اعرض صفحة الترجمة

quiet

stil

adjective

اعرض صفحة الترجمة

rich

rijk

adjective

اعرض صفحة الترجمة

pretty

mooi

adjective

اعرض صفحة الترجمة

happy

blij

adjective

اعرض صفحة الترجمة

able

in staat

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Lichtjes in de Binnentuin

1. Het is avond in de stille binnentuin van de flat.

   إنه مساء في الحديقة الداخلية الهادئة للشقة.

2. Daan zit op het bankje met zijn zus Noor.

   دان يجلس على المقعد مع أخته نور.

3. Ze willen dat Sara, het nieuwe buurmeisje, zich welkom voelt.

   يريدون أن تشعر سارة، الفتاة الجارة الجديدة، بأنها مرحب بها.

4. Daan heeft een klein avondpicknickje met een mooi lampje in zijn hoofd.

   دان يقوم بنزهة مسائية صغيرة وفي خياله فانوس جميل.

5. Noor zegt dat het een goed plan is, en ze glimlacht.

   نور تقول إنها خطة جيدة، وتبتسم.

6. Sara kijkt eerst nog een beetje verlegen, maar ze is wel geïnteresseerd.

   سارا تبدو في البداية خجولة قليلًا، لكنها مهتمة.

7. Ze willen het lampje aan de hoge tak hangen, maar Daan is nogal klein en Sara ook.

   يريدون أن يعلقوا المصباح على الغصن العالي، لكن دان قصير إلى حد ما وسارة كذلك.

8. Noor kan het bankje schuiven, zodat ze erbij kunnen.

   نور تستطيع تحريك المقعد لكي يتمكنوا من الجلوس معًا.

9. Daan houdt van zachte lichtjes, omdat het de tuin warm laat voelen.

   دان يحب الأضواء الخافتة لأنها تجعل الحديقة تبدو دافئة.

10. Het lampje glijdt omlaag en valt bijna, en Daan zegt snel sorry.

    المصباح ينزلق لأسفل ويكاد يسقط، ودان يقول بسرعة آسف.

11. Dan komt buurman Bas langs, een man met een gouden horloge, maar met een lief hart.

    ثم يمر الجار باس، رجل لديه ساعة ذهبية لكنه طيب القلب.

12. Bas tilt het lampje rustig omhoog en zegt dat ze het heel mooi hebben bedacht.

    باس يرفع المصباح الصغير بهدوء ويقول إنهم فكروا في الأمر بشكل جميل.

13. De tuin wordt zacht en licht, en Sara voelt zich eindelijk blij.

    تصبح الحديقة ناعمة ومضيئة، وسارة تشعر أخيراً بالسعادة.

14. Noor fluistert dat het fijn is dat iedereen zo vriendelijk en rustig is.

    نور تهمس أنه من الجميل أن يكون الجميع لطيفين وهادئين.

15. Daan is trots, maar hij blijft stil, want het is laat en de vogels slapen.

    دان فخور، لكنه يظل صامتاً، لأن الوقت متأخر والطيور نائمة.

16. Bas geeft een duim omhoog en zegt dat hij het idee leuk vindt.

    باس يرفع إبهامه ويقول إنه يحب الفكرة.

17. Sara zegt dat ze nu durft te praten, omdat het samen hier veilig voelt.

    سارا تقول إنها الآن تجرؤ على الكلام، لأن التواجد معًا هنا يشعرها بالأمان.

18. Ze zitten dicht bij elkaar en luisteren naar de nacht, en alles is goed en rustig.

    يجلسون قريبًا من بعضهم ويستمعون إلى الليل، وكل شيء بخير وهادئ.