Ik heb een hond en ik heb een kat.
العربية: لدي كلب ولدي قطة.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- A2
- الوحدة
- Zinsstructuur en woordvolgorde
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، يمكنك ربط جملتين بسيطتين لصنع جملة أطول. تستخدم كلمات مثل 'en' (و)، 'maar' (لكن)، 'want' (لأن)، أو 'of' (أو) لربط الأفكار. تُسمى هذه الكلمات أدوات الربط.
متى تستخدمها
استخدم هذه الكلمات لربط فكرتين في جملة واحدة. هذا يجعل جملك أطول وأكثر وضوحًا. يمكنك التحدث عن فعلين، أو إظهار اختلاف، أو إعطاء سبب، أو عرض خيارات.
الصيغ الأساسية
- 'en' – to add information
- 'maar' – to show contrast
- 'want' – to give a reason
- 'of' – to give a choice
أمثلة
Hij wil naar buiten, maar het regent.
العربية: يريد الخروج، لكن الجو ممطر.
We blijven thuis, want we zijn moe.
العربية: نبقى في المنزل لأننا متعبون.
Wil je thee of koffie?
العربية: هل تريد شاي أم قهوة؟
نصائح
- بعد 'en'، 'maar'، 'want' أو 'of'، يبقى ترتيب الكلمات كما هو في الجملة الهولندية العادية.
- 'want' دائمًا تعطي سببًا؛ لا تستخدمها لإظهار التناقض.
- لا تستخدم فاصلة قبل 'en' في الجمل القصيرة.