Ik heb een hondje.
العربية: لدي كلب صغير.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- A2
- الوحدة
- Zelfstandige naamwoorden en lidwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، "verkleinwoorden" هي صيغ تصغير: أشكال خاصة من الأسماء تجعل الشيء يبدو أصغر أو ألطف أو أكثر ألفة. يتم إنشاؤها بإضافة نهايات مثل '-je' أو '-tje' أو '-pje' إلى الكلمة.
متى تستخدمها
استخدم صيغ التصغير للحديث عن الأشياء الصغيرة، أو لإضفاء طابع ودي أو لطيف، أو عند التحدث مع الأطفال. كما أنها شائعة في المحادثة اليومية للتأكيد أو التعبير عن المودة.
الصيغ الأساسية
- Most words: add -je (boek → boekje)
- Words ending with -m, -n, -l, -r: add -etje, -tje, -pje (tafel → tafeltje, boom → boompje)
- Words ending in -ing: add -etje (woning → woninkje)
أمثلة
Wil je een kopje koffie?
العربية: هل تريد كوب قهوة صغير؟
Het meisje speelt met haar poppetje.
العربية: الفتاة تلعب بدميتها الصغيرة.
Geef mij dat stoeltje.
العربية: أعطني ذلك الكرسي الصغير.
نصائح
- جميع صيغ التصغير في الهولندية محايدة (تستخدم 'het').
- انتبه للتهجئة: أحيانًا تتغير الكلمة قبل إضافة النهاية.
- ليس كل اسم يمكن تصغيره، لكن معظمها يمكن ذلك.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الكلمات يتغير تهجئتها: 'glas' تصبح 'glaasje'، 'kip' تصبح 'kipje'.
- الكلمات التي تنتهي بـ -je بالفعل: أضف -tje (basje → basje).