ওলন্দাজ ভাষায় General qualities & feelings: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Mensen, gevoelens & eigenschappen beschrijven
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

good

goed

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

love

liefhebben

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

kind

vriendelijk

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

small

klein

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

interested

geïnteresseerd

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

quiet

stil

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

rich

rijk

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

pretty

mooi

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

happy

blij

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

able

in staat

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lichtjes in de Binnentuin

Het is avond in de stille binnentuin van de flat.

ফ্ল্যাটের নীরব অভ্যন্তরীণ বাগানে সন্ধ্যা।
Daan zit op het bankje met zijn zus Noor.

দান তার বোন নূরের সঙ্গে বেঞ্চে বসে আছে।
Ze willen dat Sara, het nieuwe buurmeisje, zich welkom voelt.

তারা চায় সারা, নতুন প্রতিবেশী মেয়ে, নিজেকে স্বাগত মনে করুক।
Daan heeft een klein avondpicknickje met een mooi lampje in zijn hoofd.

দানের একটি ছোট সন্ধ্যার পিকনিক আছে, আর তার মাথায় একটি সুন্দর আলো জ্বলছে।
Noor zegt dat het een goed plan is, en ze glimlacht.

নূর বলে এটা একটি ভাল পরিকল্পনা এবং সে হাসে।
Sara kijkt eerst nog een beetje verlegen, maar ze is wel geïnteresseerd.

Sara প্রথমে একটু লজ্জিত দেখায়, কিন্তু সে আগ্রহী।
Ze willen het lampje aan de hoge tak hangen, maar Daan is nogal klein en Sara ook.

তারা ল্যাম্পটা উঁচু ডালে ঝুলিয়ে দিতে চায়, কিন্তু দান বেশ ছোট এবং সারাও ছোট।
Noor kan het bankje schuiven, zodat ze erbij kunnen.

নূর বেঞ্চটা সরাতে পারে, যাতে তারা কাছে যেতে পারে।
Daan houdt van zachte lichtjes, omdat het de tuin warm laat voelen.

দান নরম আলো পছন্দ করে, কারণ সেগুলো বাগানকে উষ্ণ মনে করায়।
Het lampje glijdt omlaag en valt bijna, en Daan zegt snel sorry.

বাতিটা নিচে সরে প্রায় পড়ে যায়, এবং দান দ্রুত ‘সরি’ বলে।
Dan komt buurman Bas langs, een man met een gouden horloge, maar met een lief hart.

তারপর প্রতিবেশী Bas আসে, যে সোনার ঘড়ি পরে, কিন্তু তার হৃদয় দয়ালু।
Bas tilt het lampje rustig omhoog en zegt dat ze het heel mooi hebben bedacht.

বাস ধীরে করে ছোট বাতি উঁচু করে এবং বলে যে তারা এটা খুব সুন্দরভাবে ভেবেছে।
De tuin wordt zacht en licht, en Sara voelt zich eindelijk blij.

বাগানটা নরম ও আলোয় ভরে ওঠে, এবং সারা অবশেষে খুশি অনুভব করে।
Noor fluistert dat het fijn is dat iedereen zo vriendelijk en rustig is.

নূর ফিসফিস করে বলে সবাই এত দয়ালু আর শান্ত আছে এটা ভালো লাগে।
Daan is trots, maar hij blijft stil, want het is laat en de vogels slapen.

দান গর্বিত, কিন্তু সে চুপ থাকে, কারণ রাত হয়ে গেছে আর পাখিরা ঘুমাচ্ছে।
Bas geeft een duim omhoog en zegt dat hij het idee leuk vindt.

বাস থাম উঁচিয়ে বলে যে সে ধারণাটি ভালো লাগায়।
Sara zegt dat ze nu durft te praten, omdat het samen hier veilig voelt.

Sara বলে সে এখন কথা বলার সাহস পাচ্ছে, কারণ একসাথে এখানে নিরাপদ লাগে।
Ze zitten dicht bij elkaar en luisteren naar de nacht, en alles is goed en rustig.

তারা কাছাকাছি বসে রাতের শব্দ শোনে, এবং সব কিছু ভালো ও শান্ত।