B1 التركية lesson — Qualities and Emotions

Reading dialog

Emir
Arkadaşları hasta olduğunda üzülüyor. Her zaman nazik ve şefkatli bir insan oldu.

يحزن عندما يمرض أصدقاؤه. كان دائمًا شخصًا لطيفًا ومتعاطفًا.
Zeynep
Bu doğru. Aynı zamanda tanıdığım en cömert insanlardan biri. Birinin yardıma ihtiyacı olursa, ilk teklif eden o olur.

هذا صحيح. وهو أيضاً من أكرم الناس الذين أعرفهم. إذا احتاج أحد للمساعدة، فهو أول من يعرضها.
Emir
Yarın yağmur yağarsa, içeride kalır birlikte film izleriz. Bunu severdi.

إذا أمطرت غدًا، سنبقى داخل المنزل ونشاهد فيلمًا معًا. كان يحب ذلك.
Zeynep
İyi fikir. Son zamanlarda kendini bunalmış hissediyor, sessiz bir öğleden sonra onu neşelendirebilir.

فكرة جيدة. لقد شعر مؤخرًا بالإرهاق، وبعد ظهر هادئ قد يفرحه.
Emir
O her zaman başkalarına yardım etmeye hazır ama bazen kendine bakmayı unutuyor.

هو دائمًا مستعد لمساعدة الآخرين لكن أحيانًا ينسى الاعتناء بنفسه.
Zeynep
Ben de fark ettim. Geçen haftaki toplantıda çok yorgun ve endişeli görünüyordu.

أنا أيضًا لاحظت ذلك. بدا متعبًا وقلقًا جدًا في اجتماع الأسبوع الماضي.
Emir
Daha çok dinlenmesini söylemeliyiz. Daha az stresli olsa, sağlığı hızla düzelirdi.

يجب أن نقول له أن يستريح أكثر. لو كان أقل توتّرًا، لكانت صحّته قد تحسّنت بسرعة.
Zeynep
Bu gece onu arayıp hafta sonu mola önerebilirim. Bazen basit bir sohbet işe yarar.

يمكنني الاتصال به الليلة وأقترح استراحة في عطلة نهاية الأسبوع. أحيانًا يكفي حديث بسيط.
Emir
Bu harika olur. Son zamanki tüm sıkıntıları boyunca çok cesur davrandı.

سيكون ذلك رائعًا. لقد تصرّف بشجاعة كبيرة خلال كل المشاكل الأخيرة.
Zeynep
Biliyorum. Kötü haberlerden hayal kırıklığına uğradığında bile, herkes için neşeli kaldı.

أعلم. حتى عندما انزعج من الأخبار السيئة، بقي مرحًا مع الجميع.
Emir
Bu gerçek güç. Onun gibi insanlar dünyayı biraz daha iyi hissettiriyor.

هذه قوة حقيقية. أشخاص مثله يجعلون العالم أفضل قليلًا.
Zeynep
Katılıyorum. Yakında onun için özel bir şey planlayalım.

أوافق. دعنا نخطط لشيء خاص له قريبًا.