Eğlence ve Sanatlar · Entertainment and Arts

Okuma diyaloğu

1. Emir
   Dün gece konserde ne yapıyordun? Sahnenin yakınında seni gördüm sandım.

   What were you doing at the concert last night? I thought I saw you near the stage.

2. Zeynep
   Ana gösteriden önce orkestranın provasını izliyordum. Gitardaki müzisyen inanılmazdı.

   I was watching the orchestra rehearse before the main show. The guitarist was amazing.

3. Emir
   On iki yaşından beri sahne alıyor. O gruba katılmasaydı, asla bir gitarist olamazdı.

   He has been performing since he was twelve. If he hadn't joined that band, he would never have become a guitarist.

4. Zeynep
   Modern tiyatroda dansın ve müziğin nasıl bir araya geldiğini seviyorum. Gösteriyi açan dansçı muhteşem rol alıyordu.

   I like how dance and music come together in modern theater. The dancer who opened the show gave a great performance.

5. Emir
   Duyduğuma göre Paris'te bale eğitimi almış. Yönetmen gazetecilere onun on yıldır çalıştığını söyledi.

   I heard she trained in ballet in Paris. The director told reporters she has been working for ten years.

6. Zeynep
   Bu tür bir bağlılık nadirdir. Tanıdığım çoğu sanatçı ciddi pratiğe zaman bulmakta zorlanıyor.

   This kind of commitment is rare. Most artists I know find it hard to make time for serious practice.

7. Emir
   Ben de yeniden çizim derslerine başlayabilirim. Eskiden her hafta sonu çizerdim.

   I could start drawing lessons again. I used to draw every weekend.

8. Zeynep
   Başlamalısın! Mahallemizdeki küçük bir ressam bile gelecek ay yerel sergiye katılabilir.

   You should start! Even the young painter in our neighborhood might take part in the local exhibition next month.

9. Emir
   Harika bir fikir gibi geliyor. Galeri eserleri kimin değerlendireceğini açıkladı mı?

   That sounds like a great idea. Have they announced who will judge the gallery works?

10. Zeynep
    Londra'dan ünlü bir sanatçı. Bir röportajda tipik değil, özgün iş istediğini söyledi.

    A famous artist from London. In an interview, they said they wanted original, not typical, work.

11. Emir
    O zaman şimdiden başlasam iyi olur. Cumartesi benimle stüdyoya gelmek ister misin?

    Then I'd better start now. Do you want to come to the studio with me on Saturday?

12. Zeynep
    Kesinlikle. Senin sanatını görmeyi uzun zamandır umuyordum.

    Absolutely. I've been hoping to see your art for a long time.

Türkçe dilinde diğer B1 dersleri