Edificios Públicos y Privados · Public and Private Buildings

Reading dialog

1. Carlos
   El cine se construyó el año pasado, y se ha vuelto increíblemente popular. Las pantallas son absolutamente enormes.

   بُنيت السينما العام الماضي وأصبحت شهيرة جداً. الشاشات كبيرة جداً.

2. Sofía
   ¿Has estado en el nuevo museo del pueblo todavía? La exposición allí es una de las mejores en años.

   هل زرت المتحف الجديد في البلدة حتى الآن؟ المعرض هناك من أفضل المعارض في السنوات الأخيرة.

3. Carlos
   Aún no. El garaje cerca de mi casa está siendo reparado toda la semana, así que he estado caminando a todas partes.

   ليس بعد. المرآب قرب بيتي يُصلَح طوال الأسبوع، لذا اضطررت للمشي إلى كل مكان.

4. Sofía
   Eso debe ser cansador. El hospital cerca de la estación también está siendo renovado, y el ruido es constante.

   لابد أن ذلك مرهق. المستشفى قرب المحطة قيد التجديد أيضًا، والضوضاء مستمرة.

5. Carlos
   Lo noté. Mi amigo que trabaja en la oficina al otro lado de la calle ha estado quejándose de eso.

   لقد لاحظت ذلك. صديقي الذي يعمل في المكتب مقابل الشارع كان يشكو من ذلك.

6. Sofía
   El arquitecto que diseñó la antigua biblioteca ahora ha sido contratado para el nuevo teatro.

   المهندس المعماري الذي صمم المكتبة القديمة تم توظيفه الآن للمسرح الجديد.

7. Carlos
   Brillante. Tiene un verdadero talento para combinar estilos modernos y clásicos. Cada edificio que diseña se convierte en un hito.

   رائع. لديه موهبة حقيقية في مزج الأساليب الحديثة والكلاسيكية. كل مبنى يصممه يصبح معلماً.

8. Sofía
   Cierto. Incluso el pequeño castillo que restauró se ve increíble. El exterior es original pero el interior es completamente moderno.

   صحيح. حتى القلعة الصغيرة التي رمَّمها تبدو رائعة. الخارج أصلي لكن الداخل حديث تمامًا.

9. Carlos
   Quizá visite la nueva galería cerca de la plaza este fin de semana. Tienen una exposición especial de sus bocetos.

   ربما أزور المعرض الجديد قرب الساحة هذا الأسبوع. لديهم معرض خاص باسكتشاته.

10. Sofía
    Idea brillante. Podríamos almorzar en el café de dentro después.

    فكرة رائعة. يمكننا تناول الغداء في المقهى الداخلي بعد ذلك.

11. Carlos
    Perfecto. La cafetería de allí sirve comida maravillosa a precios razonables.

    ممتاز. المقهى هناك يقدم طعاماً رائعاً بأسعار معقولة.

12. Sofía
    Entonces está decidido. ¿Sábado al mediodía?

    إذن تم الاتفاق. السبت عند الظهر؟

Related B1 lessons in الإسبانية