Edificios Públicos y Privados · Public and Private Buildings

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   El cine se construyó el año pasado, y se ha vuelto increíblemente popular. Las pantallas son absolutamente enormes.

   Sinema geçen yıl inşa edildi ve inanılmaz derecede popüler oldu. Ekranları gerçekten çok büyük.

2. Sofía
   ¿Has estado en el nuevo museo del pueblo todavía? La exposición allí es una de las mejores en años.

   Henüz kasabanın yeni müzesine gittin mi? Oradaki sergi son yılların en iyilerinden.

3. Carlos
   Aún no. El garaje cerca de mi casa está siendo reparado toda la semana, así que he estado caminando a todas partes.

   Henüz değil. Evimin yakınındaki garaj bütün hafta tamir ediliyor, bu yüzden her yere yürüyerek gidiyorum.

4. Sofía
   Eso debe ser cansador. El hospital cerca de la estación también está siendo renovado, y el ruido es constante.

   Bu yorucu olmalı. İstasyon yakınındaki hastane de yenileniyor ve gürültü sürekli.

5. Carlos
   Lo noté. Mi amigo que trabaja en la oficina al otro lado de la calle ha estado quejándose de eso.

   Fark ettim. Karşıdaki ofiste çalışan arkadaşım bundan şikayet ediyor.

6. Sofía
   El arquitecto que diseñó la antigua biblioteca ahora ha sido contratado para el nuevo teatro.

   Eski kütüphaneyi tasarlayan mimar şimdi yeni tiyatro için işe alındı.

7. Carlos
   Brillante. Tiene un verdadero talento para combinar estilos modernos y clásicos. Cada edificio que diseña se convierte en un hito.

   Harika. Modern ve klasik stilleri birleştirme konusunda gerçek bir yeteneği var. Tasarladığı her bina bir simgeye dönüşüyor.

8. Sofía
   Cierto. Incluso el pequeño castillo que restauró se ve increíble. El exterior es original pero el interior es completamente moderno.

   Doğru. Onun restore ettiği küçük kale bile inanılmaz görünüyor. Dış tarafı orijinal, içi tamamen modern.

9. Carlos
   Quizá visite la nueva galería cerca de la plaza este fin de semana. Tienen una exposición especial de sus bocetos.

   Belki bu hafta sonu meydandaki yeni galeriyi ziyaret ederim. Eskizlerinin özel bir sergisi var.

10. Sofía
    Idea brillante. Podríamos almorzar en el café de dentro después.

    Harika fikir. Sonra içerdeki kafede öğle yemeği yiyebiliriz.

11. Carlos
    Perfecto. La cafetería de allí sirve comida maravillosa a precios razonables.

    Mükemmel. Oradaki kafeterya makul fiyatlarla güzel yemekler veriyor.

12. Sofía
    Entonces está decidido. ¿Sábado al mediodía?

    O zaman karar verildi. Cumartesi öğlen mi?

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri