B1 Spanisch Lektion — Public and Private Buildings

Lesedialog

Carlos
El cine se construyó el año pasado, y se ha vuelto increíblemente popular. Las pantallas son absolutamente enormes.

Das Kino wurde letztes Jahr gebaut und ist unglaublich beliebt geworden. Die Leinwände sind absolut riesig.
Sofía
¿Has estado en el nuevo museo del pueblo todavía? La exposición allí es una de las mejores en años.

Warst du schon im neuen Museum der Stadt? Die Ausstellung dort ist eine der besten seit Jahren.
Carlos
Aún no. El garaje cerca de mi casa está siendo reparado toda la semana, así que he estado caminando a todas partes.

Noch nicht. Die Garage in der Nähe meines Hauses wird die ganze Woche repariert, deshalb bin ich die ganze Zeit zu Fuß unterwegs gewesen.
Sofía
Eso debe ser cansador. El hospital cerca de la estación también está siendo renovado, y el ruido es constante.

Das muss ermüdend sein. Das Krankenhaus beim Bahnhof wird auch renoviert, und der Lärm ist ständig.
Carlos
Lo noté. Mi amigo que trabaja en la oficina al otro lado de la calle ha estado quejándose de eso.

Mir ist es aufgefallen. Mein Freund, der im Büro gegenüber arbeitet, hat sich darüber beschwert.
Sofía
El arquitecto que diseñó la antigua biblioteca ahora ha sido contratado para el nuevo teatro.

Der Architekt, der die alte Bibliothek entwarf, wurde jetzt für das neue Theater engagiert.
Carlos
Brillante. Tiene un verdadero talento para combinar estilos modernos y clásicos. Cada edificio que diseña se convierte en un hito.

Toll. Diese Person hat ein echtes Talent, moderne und klassische Stile zu verbinden. Jedes Gebäude, das sie entwirft, wird zu einem Wahrzeichen.
Sofía
Cierto. Incluso el pequeño castillo que restauró se ve increíble. El exterior es original pero el interior es completamente moderno.

Stimmt. Sogar das kleine Schloss, das er renoviert hat, sieht unglaublich aus. Die Außenfassade ist original, aber innen ist es ganz modern.
Carlos
Quizá visite la nueva galería cerca de la plaza este fin de semana. Tienen una exposición especial de sus bocetos.

Vielleicht besuche ich dieses Wochenende die neue Galerie am Platz. Dort gibt es eine Sonderausstellung mit Skizzen des Künstlers.
Sofía
Idea brillante. Podríamos almorzar en el café de dentro después.

Tolle Idee. Wir könnten danach im Café drinnen zu Mittag essen.
Carlos
Perfecto. La cafetería de allí sirve comida maravillosa a precios razonables.

Perfekt. Das Café dort serviert wunderbares Essen zu vernünftigen Preisen.
Sofía
Entonces está decidido. ¿Sábado al mediodía?

Dann ist es entschieden. Samstag um zwölf?