Comunicación y Expresión · Communication and Expression

Reading dialog

1. Carlos
   Ella dijo que devolvería la llamada más tarde esta noche. He estado esperando su mensaje toda la tarde.

   قالت إنها ستعاود الاتصال لاحقًا هذه الليلة. لقد كنت أنتظر رسالتها طوال فترة بعد الظهر.

2. Sofía
   Él se quejó de que el anuncio era engañoso. Todo el artículo estaba lleno de promesas falsas.

   هو اشتكى من أن الإعلان كان مضللاً. كان المنتج كله مليئًا بوعود كاذبة.

3. Carlos
   ¿Puedes marcar el número de la pizzería? Estoy demasiado cansado para buscarlo yo mismo.

   هل يمكنك الاتصال بمطعم البيتزا؟ أنا متعب جدًا لأبحث عن رقمه بنفسي.

4. Sofía
   Por supuesto. También mencionaré nuestro pedido habitual para que lo preparen rápido.

   بالطبع. سأذكر طلبنا المعتاد ليحضّروه بسرعة.

5. Carlos
   Brillante. Mientras llamas, revisaré mi correo y responderé a algunos mensajes urgentes.

   رائع. أثناء مكالمتك سأراجع بريدي الإلكتروني وأجيب على بعض الرسائل العاجلة.

6. Sofía
   Ella me dijo que había recibido tu mensaje de texto ayer. ¿Por qué no ha contestado todavía?

   قالت لي إنها استلمت رسالتك النصية أمس. لماذا لم ترد بعد؟

7. Carlos
   No tengo idea. Quizás su smartphone esté roto. Mencionó la semana pasada que la pantalla estaba agrietada.

   لا أعرف. ربما هاتفه الذكي مكسور. ذكر الأسبوع الماضي أن الشاشة كانت متشققة.

8. Sofía
   Eso lo explicaría. Si tuviera un teléfono que funcionara, sin duda respondería rápidamente.

   هذا يوضّح الأمر. لو كان لديه هاتف يعمل، لكان سيرد بسرعة.

9. Carlos
   Cierto. Quizás le envíe un correo en su lugar. A veces la comunicación tradicional funciona mejor.

   صحيح. ربما أرسله بالبريد الإلكتروني بدلًا من ذلك. أحيانًا تعمل وسائل الاتصال التقليدية أفضل.

10. Sofía
    Inteligente enfoque. ¿Has notado cuánto dependemos de la tecnología para la comunicación diaria?

    نهج ذكي. هل لاحظت كم نعتمد على التكنولوجيا في التواصل اليومي؟

11. Carlos
    Constantemente. Incluso pedir comida requiere una aplicación ahora. Es asombroso y un poco aterrador al mismo tiempo.

    دائمًا. حتى طلب الطعام يتطلب تطبيقًا الآن. هذا مدهش ومخيف قليلًا في نفس الوقت.

12. Sofía
    De acuerdo. A veces echo de menos cuando solo hablábamos cara a cara.

    حسنًا. أحيانًا أفتقد عندما كنا نتحدث وجهًا لوجه فقط.

Related B1 lessons in الإسبانية