Uitdagende Situaties en Reacties · Challenging Situations and Reactions

Reading dialog

1. Lars
   Het examen was uitdagend, maar ik slaagde. Al die uren studie hebben zich uiteindelijk volledig terugbetaald.

   كان الامتحان تحديًا، لكنني نجحت. كل تلك الساعات من الدراسة آتت ثمارها في النهاية.

2. Anna
   Nieuwsgierig naar het resultaat controleerde ze meteen haar score online. Het wachten was voor iedereen ondraaglijk geweest.

   فضولية لمعرفة النتيجة، تفقّدت نتيجتها فورًا على الإنترنت. كان الانتظار لا يطاق للجميع.

3. Lars
   Hij was in de war door de instructies, die onduidelijk waren. De professor zou ze voor volgend semester moeten herschrijven.

   كان محتارًا من التعليمات التي كانت غير واضحة. يجب أن يعيد الأستاذ كتابتها للفصل المقبل.

4. Anna
   Klopt. Verwarrende instructies veroorzaken onnodige stress. Heldere communicatie zou overal een basisstandaard moeten zijn.

   صحيح. التعليمات المربكة تسبب ضغطًا غير ضروري. يجب أن تكون الاتصالات الواضحة معيارًا أساسيًا في كل مكان.

5. Lars
   Ik worstel met een moeilijk project op het werk. De deadline blijft verschuiven, wat plannen onmogelijk maakt.

   أواجه صعوبة في مشروع صعب في العمل. الموعد النهائي يتغير باستمرار، مما يجعل التخطيط مستحيلًا.

6. Anna
   Dat klinkt frustrerend. Heb je het er met je manager over gehad? Soms lost een direct gesprek de ergste problemen op.

   هذا يبدو محبطًا. هل تحدثت مع مديرك عن ذلك؟ أحيانًا يحل الحديث المباشر أسوأ المشاكل.

7. Lars
   Ik heb morgenochtend een afspraak. Ik leg mijn zorgen eerlijk uit en vraag om realistischere deadlines.

   لدي موعد صباح الغد. أشرح مخاوفي بصراحة وأطلب مواعيد نهائية أكثر واقعية.

8. Anna
   Slimme aanpak. Eerlijk zijn over uitdagingen maakt meestal indruk op redelijke managers.

   نهج ذكي. الصراحة بشأن التحديات عادةً ما تُعجب المديرين المنصفين.

9. Lars
   Klopt. Problemen verbergen maakt ze alleen erger. Ik leerde die les vorig jaar pijnlijk.

   صحيح. إخفاء المشاكل يجعلها أسوأ فقط. تعلمت هذا الدرس بطريقة مؤلمة العام الماضي.

10. Anna
    Bij mij ook. Ben je trouwens ooit hersteld van die vreselijke griep vorige maand?

    وأنا أيضًا. هل تعافيت من تلك الإنفلونزا السيئة الشهر الماضي؟

11. Lars
    Ja, eindelijk. De medicijnen van de apotheek werkten geweldig. Ik voelde me binnen een week veel beter.

    نعم، أخيرًا. أدوية الصيدلية كانت فعالة جدًا. شعرت بتحسن كبير خلال أسبوع.

12. Anna
    Briljant. Gezondheidsuitdagingen zijn de moeilijkste van allemaal. Al het andere lijkt in vergelijking handelbaar.

    رائع. التحديات الصحية هي الأصعب من بين كل شيء. كل شيء آخر يبدو قابلاً للإدارة بالمقارنة.

Related B1 lessons in الهولندية