Profesionales de Salud y Educación · Healthcare and Education Professionals

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   La profesora me ha enseñado mucho este trimestre. Sus clases sobre medicina son absolutamente fascinantes.

   Öğretmenim bana bu dönemde çok şey öğretti. Onun tıp dersleri gerçekten büyüleyiciydi.

2. Sofía
   Una nueva enfermera será empleada en el hospital la próxima semana. Han tenido escasez de personal durante meses.

   Yeni bir hemşire gelecek hafta hastanede işe alınacak. Aylarca personel sıkıntısı yaşadılar.

3. Carlos
   El dentista me ha arreglado el diente, por fin. Llevaba días sufriendo un terrible dolor de muelas.

   Dişçi sonunda dişimi tamir etti. Günlerdir şiddetli bir diş ağrısı çekiyordum.

4. Sofía
   Me alegro de oír eso. ¿También te dio el doctor una receta para algún analgésico?

   Bunu duyduğuma sevindim. Doktor sana ağrı kesici için bir reçete de verdi mi?

5. Carlos
   Sí, y la farmacia tenía todo listo cuando llegué. La farmacéutica fue muy amable.

   Evet, ve eczane ben geldiğimde her şeyi hazırdı. Eczacı çok nazikti.

6. Sofía
   Es un servicio maravilloso. He estado pensando en estudiar para ser enfermera yo misma.

   Harika bir hizmet. Ben de hemşire olmak için eğitim almayı düşünüyordum.

7. Carlos
   ¿De verdad? Serías brillante en eso. Los hospitales siempre necesitan personas pacientes y cariñosas.

   Gerçekten mi? Bununla çok başarılı olurdun. Hastaneler her zaman sabırlı ve şefkatli insanlara ihtiyaç duyar.

8. Sofía
   Mi profesora de biología dijo que debería considerarlo seriamente. La carrera es exigente pero gratificante.

   Biyoloji öğretmenim bunun üzerinde ciddi olarak düşünmem gerektiğini söyledi. Bölüm zor ama tatmin edici.

9. Carlos
   Tiene razón. Si solicitaras ahora, podrías comenzar el curso en septiembre.

   Haklısın. Eğer şimdi başvurursan eylülde kursa başlayabilirsin.

10. Sofía
    Quizá lo haga. ¿Has oído sobre la nueva clínica que abre en el centro? Están contratando recién graduados.

    Belki yaparım. Merkezde açılan yeni klinikten haberin var mı? Yeni mezunları işe alıyorlar.

11. Carlos
    Lo leí en el periódico. La directora dijo que quieren personal joven y entusiasta.

    Gazetede okudum. Müdür, genç ve hevesli personel istediklerini söyledi.

12. Sofía
    Perfecto. Iré a pedir un formulario de solicitud esta tarde.

    Mükemmel. Bu öğleden sonra başvuru formu almaya gideceğim.

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri