Profesionales de Salud y Educación · Healthcare and Education Professionals

Leesdialoog

1. Carlos
   La profesora me ha enseñado mucho este trimestre. Sus clases sobre medicina son absolutamente fascinantes.

   De lerares heeft me dit trimester veel geleerd. Haar lessen over geneeskunde zijn echt fascinerend.

2. Sofía
   Una nueva enfermera será empleada en el hospital la próxima semana. Han tenido escasez de personal durante meses.

   Een nieuwe verpleegkundige begint volgende week in het ziekenhuis. Er is al maanden personeelstekort.

3. Carlos
   El dentista me ha arreglado el diente, por fin. Llevaba días sufriendo un terrible dolor de muelas.

   De tandarts heeft eindelijk mijn tand gerepareerd. Ik had dagenlang verschrikkelijke kiespijn.

4. Sofía
   Me alegro de oír eso. ¿También te dio el doctor una receta para algún analgésico?

   Fijn dat te horen. Heeft de dokter je ook een recept voor een pijnstiller gegeven?

5. Carlos
   Sí, y la farmacia tenía todo listo cuando llegué. La farmacéutica fue muy amable.

   Ja, en de apotheek had alles klaar toen ik aankwam. De apotheker was erg vriendelijk.

6. Sofía
   Es un servicio maravilloso. He estado pensando en estudiar para ser enfermera yo misma.

   Het is een geweldige dienst. Ik heb erover gedacht om zelf verpleegkundige te worden.

7. Carlos
   ¿De verdad? Serías brillante en eso. Los hospitales siempre necesitan personas pacientes y cariñosas.

   Echt? Je zou daar geweldig in zijn. Ziekenhuizen hebben altijd geduldige en zorgzame mensen nodig.

8. Sofía
   Mi profesora de biología dijo que debería considerarlo seriamente. La carrera es exigente pero gratificante.

   Mijn biologiedocente zei dat ik het serieus moest overwegen. De studie is zwaar maar lonend.

9. Carlos
   Tiene razón. Si solicitaras ahora, podrías comenzar el curso en septiembre.

   Je hebt gelijk. Als je je nu zou aanmelden, zou je in september met de cursus kunnen beginnen.

10. Sofía
    Quizá lo haga. ¿Has oído sobre la nueva clínica que abre en el centro? Están contratando recién graduados.

    Misschien doe ik dat. Heb je gehoord van de nieuwe kliniek in het centrum? Ze nemen pas afgestudeerden aan.

11. Carlos
    Lo leí en el periódico. La directora dijo que quieren personal joven y entusiasta.

    Ik las het in de krant. De directrice zei dat ze jong en enthousiast personeel willen.

12. Sofía
    Perfecto. Iré a pedir un formulario de solicitud esta tarde.

    Perfect. Ik ga vanmiddag om een aanvraagformulier vragen.

Andere B1-lessen in het Spaans