Gesellschaftsstrukturen · Societal Structures

Okuma diyaloğu

1. Robert
   Es könnte angenommen werden, dass die Globalisierung die Innovation erhöht hat, doch die empirische Evidenz ist gemischt.

   Küreselleşmenin yeniliği artırmış olabileceği söylenebilir, ama kanıtlar karışıktır.

2. Sophia
   Das Gesundheitssystem wird kontinuierlich verbessert, allerdings würde ich behaupten, dass die Verbesserungen ungleich verteilt sind.

   Sağlık sistemi sürekli geliştiriliyor, ama bence bu iyileştirmeler eşit şekilde dağılmıyor.

3. Robert
   Eine bedeutende Spende wurde zur Finanzierung der Bildung gegeben. Solche philanthropische Initiativen sind lobenswert, ersetzen aber nicht staatliche Verantwortung.

   Eğitim finansmanı için önemli bir bağış yapıldı. Bu tür hayırsever girişimler övgüye değer ama devletin sorumluluğunu yerine geçmez.

4. Sophia
   Das stimmt, Robert. Privatphilanthropie kann staatliche Aufgaben ergänzen , niemals ersetzen, ohne demokratische Legitimität zu untergraben.

   Doğru, Robert. Özel hayırseverlik devlet görevlerini tamamlayabilir, asla yerini alamaz; demokratik meşruiyeti zedelemeden.

5. Robert
   Einverstanden. Allerdings übersieht man dabei oft, dass Spender eigene Prioritäten setzen, die nicht unbedingt mit gesellschaftlichen Bedürfnissen übereinstimmen.

   Katılıyorum. Ancak genellikle bağışçıların kendi önceliklerini belirlediklerini ve bunların toplumsal ihtiyaçlarla aynı olmayabileceğini gözden kaçırıyoruz.

6. Sophia
   Genau. Demokratische Entscheidungen über Mittelverwendung sind politisch legitimer, auch wenn sie oft langsamer und weniger zielgenau wirken.

   Doğru. Kaynak kullanımına dair demokratik kararlar siyasi olarak daha meşrudur, her ne kadar genellikle daha yavaş ve hedefe daha az net olsalar da.

7. Robert
   Stimmt. Wäre die Steuerpolitik gerechter gestaltet, wäre die Abhängigkeit von privater Wohltätigkeit deutlich geringer.

   Doğru. Vergi politikası daha adil olsaydı, özel hayırseverliğe olan bağımlılık çok daha az olurdu.

8. Sophia
   Allerdings würde ich anmerken, dass Steuergerechtigkeit international schwer durchsetzbar ist, solange Konzerne frei zwischen Standorten wählen können.

   Ancak şunu da söylemeliyim: şirketler serbestçe yer seçebildiği sürece vergi adaleti uluslararası düzeyde zor uygulanır.

9. Robert
   Ein gewichtiges Argument. Globale Probleme verlangen globale Antworten, was unsere nationalen Institutionen oft überfordert .

   Önemli bir argüman. Küresel sorunlar küresel çözümler gerektirir; bu da sık sık ulusal kurumlarımızı zorlar.

10. Sophia
    Genau. Multilaterale Kooperation ist zwar mühsam, aber alternativlos . Renationalisierung würde die Probleme nur verschieben, nicht lösen.

    Doğru. Çok taraflı işbirliği zahmetli olsa da kaçınılmaz. Yeniden ulusallaştırma sorunları sadece erteleyebilir, çözmez.

11. Robert
    Stimmt. Hätten internationale Organisationen mehr Durchsetzungskraft, wäre die Steuerflucht erheblich schwieriger.

    Doğru. Uluslararası örgütlerin daha fazla yaptırım gücü olsaydı, vergi kaçırmak çok daha zor olurdu.

12. Sophia
    Wahrscheinlich. Lass uns daher dafür eintreten, dass unsere Regierung die Reform internationaler Steuerregeln aktiv vorantreibt.

    Muhtemelen. Bu yüzden hükümetimizin uluslararası vergi kurallarının reformunu aktif olarak ilerletmesini destekleyelim.

13. Robert
    Eine ausgezeichnete Forderung, Sophia. Gesellschaftliche Strukturen verändern sich nur, wenn engagierte Bürger dies konsequent einfordern.

    Mükemmel bir talep, Sophia. Toplumun yapıları ancak kararlı vatandaşlar bunu ısrarla istediğinde değişir.

14. Sophia
    Genau. Nichts ändert sich von selbst, schon gar nicht zugunsten derer, die ohnehin geringe politische Macht haben.

    Doğru. Hiçbir şey kendiliğinden değişmez, hele ki zaten az siyasi gücü olanların lehine olmaz.

Almanca dilinde diğer B2 dersleri