Biologische Komponenten · Biological Components

Okuma diyaloğu

1. Anna
   Proteine, die für das Leben absolut wesentlich sind, wurden in den letzten Jahrzehnten ausführlich erforscht.

   Hayat için kesinlikle gerekli proteinler son on yıllarda kapsamlı şekilde araştırıldı.

2. David
   Die Zelle, ohne die Leben gar nicht existieren könnte, fasziniert Wissenschaftler bis heute.

   Hücre, yaşam için gerekli olduğu için bilim insanlarını hala büyülüyor.

3. Anna
   Genetische Testkits wurden in jüngster Zeit weltweit in großen Stückzahlen verkauft.

   Genetik test kitleri son zamanlarda dünya çapında büyük sayılarda satıldı.

4. David
   Allerdings stellt sich die ethische Frage, wie diese persönlichen Daten geschützt werden.

   Ancak şu etik soru ortaya çıkıyor: bu kişisel veriler nasıl korunmalı?

5. Anna
   Sofern die Anbieter strenge Datenschutzstandards einhalten, überwiegt der wissenschaftliche Nutzen.

   Sağlayıcılar sıkı veri koruma standartlarına uyarsa, bilimsel fayda ağır basar.

6. David
   Dennoch bleibt das Risiko, dass sensible Informationen missbraucht werden könnten.

   Yine de hassas bilgilerin kötüye kullanılma riski var.

7. Anna
   Hätten wir vor zwanzig Jahren ähnliche Werkzeuge gehabt, wäre die medizinische Forschung heute deutlich weiter.

   Yirmi yıl önce benzer araçlara sahip olsaydık, tıp araştırmaları bugün çok daha ileride olurdu.

8. David
   Das stimmt, doch jede neue Technologie verlangt zugleich neue Verantwortungen.

   Doğru, ama her yeni teknoloji aynı zamanda yeni sorumluluklar gerektirir.

9. Anna
   Soweit mir bekannt ist, arbeiten Forscher derzeit an synthetischen Proteinen mit erstaunlichen Eigenschaften.

   Bildiğim kadarıyla araştırmacılar şu anda şaşırtıcı özelliklere sahip sentetik proteinler üzerinde çalışıyor.

10. David
    Genau, und solche Entwicklungen könnten unsere Vorstellung vom Leben grundlegend verändern.

    Doğru, ve böyle gelişmeler yaşam hakkındaki anlayışımızı kökten değiştirebilir.

11. Anna
    Wenn die biologische Vielfalt besser kartiert wird, lassen sich neue Wirkstoffe schneller identifizieren.

    Biyoçeşitlilik daha iyi haritalandırılırsa yeni etken maddeler daha hızlı tespit edilebilir.

12. David
    Hoffentlich, denn der Erhalt natürlicher Ressourcen ist eine zentrale Aufgabe unserer Zeit.

    Umarım, çünkü doğal kaynakların korunması çağımızın merkezi bir görevidir.

Almanca dilinde diğer B2 dersleri