Biologische Komponenten · Biological Components

Reading dialog

1. Anna
   Proteine, die für das Leben absolut wesentlich sind, wurden in den letzten Jahrzehnten ausführlich erforscht.

   البروتينات الضرورية للحياة دُرست بشكل مكثف خلال العقود الأخيرة.

2. David
   Die Zelle, ohne die Leben gar nicht existieren könnte, fasziniert Wissenschaftler bis heute.

   الخلية، التي بدونها لا يمكن أن توجد الحياة، تثير إعجاب العلماء حتى اليوم.

3. Anna
   Genetische Testkits wurden in jüngster Zeit weltweit in großen Stückzahlen verkauft.

   بيعت مجموعات الاختبارات الجينية مؤخراً بأعداد كبيرة في جميع أنحاء العالم.

4. David
   Allerdings stellt sich die ethische Frage, wie diese persönlichen Daten geschützt werden.

   مع ذلك تبرز مسألة أخلاقية حول كيفية حماية هذه البيانات الشخصية.

5. Anna
   Sofern die Anbieter strenge Datenschutzstandards einhalten, überwiegt der wissenschaftliche Nutzen.

   إذا التزم المزودون بمعايير صارمة لحماية البيانات، فستكون الفائدة العلمية أكبر.

6. David
   Dennoch bleibt das Risiko, dass sensible Informationen missbraucht werden könnten.

   ومع ذلك يبقى خطر أن تُسَاءَ استِخدام المعلومات الحسّاسة.

7. Anna
   Hätten wir vor zwanzig Jahren ähnliche Werkzeuge gehabt, wäre die medizinische Forschung heute deutlich weiter.

   لو كان لدينا قبل عشرين عامًا أدوات مشابهة، لكانت البحوث الطبية اليوم متقدمة أكثر بكثير.

8. David
   Das stimmt, doch jede neue Technologie verlangt zugleich neue Verantwortungen.

   هذا صحيح، لكن كل تقنية جديدة تتطلب في الوقت نفسه مسؤوليات جديدة.

9. Anna
   Soweit mir bekannt ist, arbeiten Forscher derzeit an synthetischen Proteinen mit erstaunlichen Eigenschaften.

   حسب ما أعرف، يعمل الباحثون حالياً على بروتينات صناعية لها خصائص مدهشة.

10. David
    Genau, und solche Entwicklungen könnten unsere Vorstellung vom Leben grundlegend verändern.

    بالضبط، وهذه التطورات قد تغيّر تصورنا عن الحياة جذريًا.

11. Anna
    Wenn die biologische Vielfalt besser kartiert wird, lassen sich neue Wirkstoffe schneller identifizieren.

    إذا تم رسم خرائط التنوع البيولوجي بشكل أفضل، يمكن تحديد مواد فعالة جديدة بشكل أسرع.

12. David
    Hoffentlich, denn der Erhalt natürlicher Ressourcen ist eine zentrale Aufgabe unserer Zeit.

    نأمل ذلك، لأن الحفاظ على الموارد الطبيعية مهمة أساسية في عصرنا.

Related B2 lessons in الألمانية