Biologische Komponenten · Biological Components

Dialogue de lecture

1. Anna
   Proteine[[protein]], die für das Leben absolut wesentlich sind, wurden in den letzten Jahrzehnten ausführlich[[extensively]] erforscht.
2. David
   Die Zelle[[cell]], ohne die Leben gar nicht existieren könnte, fasziniert Wissenschaftler bis heute.
3. Anna
   Genetische[[genetic]] Testkits[[kit]] wurden in jüngster Zeit[[time]] weltweit in großen Stückzahlen verkauft[[sell]].
4. David
   Allerdings stellt sich die ethische[[ethical]] Frage[[question]], wie diese persönlichen Daten geschützt werden.
5. Anna
   Sofern die Anbieter strenge Datenschutzstandards einhalten, überwiegt der wissenschaftliche Nutzen.

   Si les fournisseurs respectent des normes strictes de protection des données, le bénéfice scientifique l'emporte.

6. David
   Dennoch bleibt das Risiko, dass sensible Informationen[[insight]] missbraucht werden könnten.
7. Anna
   Hätten wir vor zwanzig Jahren ähnliche Werkzeuge gehabt, wäre die medizinische Forschung[[research]] heute deutlich weiter.
8. David
   Das stimmt, doch jede neue Technologie verlangt zugleich neue Verantwortungen.

   C'est vrai, mais chaque nouvelle technologie exige en même temps de nouvelles responsabilités.

9. Anna
   Soweit mir bekannt ist, arbeiten Forscher derzeit an synthetischen Proteinen[[protein]] mit erstaunlichen[[astonishing]] Eigenschaften.
10. David
    Genau, und solche Entwicklungen könnten unsere Vorstellung vom Leben grundlegend verändern[[change]].
11. Anna
    Wenn die biologische[[biological]] Vielfalt[[diversity]] besser kartiert wird, lassen sich neue Wirkstoffe schneller identifizieren.
12. David
    Hoffentlich, denn der Erhalt natürlicher Ressourcen ist eine zentrale[[crucial]] Aufgabe unserer Zeit[[time]].

Autres leçons B2 en allemand