Sequencing and Time

Okuma diyaloğu

1. Mark
   We will have solved the issue by tomorrow, provided that the team commits sufficient resources tonight.

   Ekip bu gece yeterli kaynak ayırırsa, sorunu yarına kadar çözmüş oluruz.

2. Jenny
   That assumes no further complications arise during testing, which is rarely the case.

   Bu, test sırasında başka sorunlar çıkmayacağını varsayar; bu nadiren olur.

3. Mark
   The meeting was subsequently postponed, which created significant scheduling difficulties for everyone involved.

   Toplantı daha sonra ertelendi, bu da ilgili herkes için önemli program zorlukları yarattı.

4. Jenny
   He had completed the project before the deadline, although the final revisions required substantial overtime.

   Projeyi son teslim tarihinden önce bitirmişti, ama son düzeltmeler için çok fazla mesai gerekti.

5. Mark
   Initially, we anticipated a much shorter timeline, but unforeseen challenges gradually extended the schedule.

   Başta daha kısa bir süre bekliyorduk, ama beklenmedik sorunlar planı uzattı.

6. Jenny
   One could argue that our initial estimates were fundamentally unrealistic from the outset.

   En başından beri ilk tahminlerimizin temelde gerçekçi olmadığı söylenebilir.

7. Mark
   Granted, yet predicting every obstacle in advance is essentially impossible.

   Doğru, ama her engeli önceden tahmin etmek aslında imkânsızdır.

8. Jenny
   Furthermore, the subsequent revisions introduced their own delays that we had not anticipated.

   Ayrıca, sonraki düzeltmeler beklemediğimiz yeni gecikmelere yol açtı.

9. Mark
   I would propose that we restructure the timing to allow buffer periods between major milestones.

   Büyük aşamalar arasında arabellek süreleri olacak şekilde zamanlamayı yeniden düzenlemeyi öneririm.

10. Jenny
    That approach would prevent the cascading delays we have experienced repeatedly throughout this phase.

    Bu yol, bu aşamada tekrar tekrar yaşadığımız ardışık gecikmeleri önler.

11. Mark
    Should we present this proposal to the steering committee tomorrow, or wait until next week?

    Bu teklifi yarın yönlendirme komitesine mi sunalım, yoksa gelecek haftayı mı bekleyelim?

12. Jenny
    Sooner is better. Each passing day reduces our capacity to recover from earlier setbacks.

    Erken olmak daha iyidir. Her geçen gün önceki aksaklıklardan toparlanma gücümüzü azaltır.

13. Mark
    Were we to act decisively now, the project could ultimately finish ahead of revised expectations.

    Eğer şimdi kararlı hareket etseydik, proje sonunda güncellenmiş beklentilerden önce tamamlanabilirdi.

14. Jenny
    Precisely. Sequence and pace determine outcomes far more than raw effort.

    Kesinlikle. Sıra ve tempo sonuçları ham çabadan çok daha fazla belirler.

İngilizce dilinde diğer B2 dersleri