Maatschappelijke Structuren · Societal Structures

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Men zou kunnen veronderstellen dat globalisering innovatie heeft vergroot, hoewel de verdelingsgevolgen controversieel blijven.

   Küreselleşmenin yeniliği artırdığı varsayılabilir, ancak dağılım etkileri tartışmalı kalıyor.

2. Anna
   Het zorgstelsel wordt voortdurend verbeterd, hoewel de toegang ongelijk blijft over verschillende regio's heen.

   Sağlık sistemi sürekli geliştiriliyor, ancak farklı bölgelerde erişim hâlâ eşitsiz.

3. Lars
   Een aanzienlijke donatie werd geschonken om onderwijs te financieren, met name in achtergestelde stedelijke districten.

   Özellikle dezavantajlı kentsel bölgelerde eğitimi finanse etmek için önemli bir bağış yapıldı.

4. Anna
   Ik zou willen beweren dat structurele hervorming volgehouden politieke toewijding vereist in plaats van filantropische gulheid alleen.

   Yapısal reformun yalnızca hayırseverlik değil sürekli siyasi bağlılık gerektirdiğini iddia etmek isterim.

5. Lars
   Toegegeven, toch katalyseren particuliere stichtingen vaak innovatie die publieke bureaucratieën niet gemakkelijk kunnen genereren.

   Kabul edelim, yine de özel vakıflar genellikle kamu bürokrasilerinin kolayca üretemediği yeniliği hızlandırır.

6. Anna
   Stel dat fiscaal beleid de welvaart agressiever zou herverdelen; zou maatschappelijke ongelijkheid dan oprecht afnemen?

   Diyelim ki vergi politikası serveti daha agresif yeniden dağıtıyor olsaydı; toplumsal eşitsizlik gerçekten azalır mıydı?

7. Lars
   Mogelijk, hoewel herverdelende mechanismen vaak onbedoelde gevolgen voortbrengen die hun oorspronkelijke doelstellingen ondermijnen.

   Mümkün, ancak yeniden dağıtım mekanizmaları çoğu zaman amaçlarını baltalayan istenmeyen sonuçlar doğurur.

8. Anna
   Bovendien beïnvloedt institutioneel vertrouwen of burgers beleid aanvaarden dat als rechtvaardig wordt ervaren.

   Ayrıca kurumsal güven, vatandaşların adil olarak görülen politikaları kabul edip etmeyeceğini etkiler.

9. Lars
   Men zou kunnen stellen dat civiele participatie uiteindelijk bepaalt of democratische structuren effectief functioneren.

   Sivil katılımın nihayetinde demokratik yapıların etkin çalışıp çalışmadığını belirlediği söylenebilir.

10. Anna
    Inderdaad. Hiërarchieën die zinvolle inbreng van burgers uitsluiten verliezen onvermijdelijk hun legitimiteit in de loop der tijd.

    Gerçekten. Vatandaşların anlamlı katkısını dışlayan hiyerarşiler zaman içinde kaçınılmaz olarak meşruiyetlerini yitirir.

11. Lars
    Mochten welzijnssystemen worden herontworpen om feedback van begunstigden te incorporeren, dan zouden uitkomsten substantieel kunnen verbeteren.

    Refah sistemleri yararlanıcıların geri bildirimlerini dahil edecek şekilde yeniden tasarlanırsa, sonuçlar önemli ölçüde iyileşebilir.

12. Anna
    Die aanpak zou ook de expertise erkennen die geleefde ervaring oprecht biedt.

    Bu yaklaşım ayrıca yaşanmış deneyimin sunduğu uzmanlığı da kabul ederdi.

13. Lars
    Moeten constitutionele kaders zich gemakkelijker aanpassen aan evoluerende sociale omstandigheden en technologische verandering?

    Anayasal çerçeveler değişen sosyal koşullara ve teknolojik değişime daha kolay uyum sağlamalı mı?

14. Anna
    Precies. Rigide structuren ontworpen voor vroegere tijdperken worstelen in toenemende mate om hedendaagse uitdagingen aan te pakken.

    Kesinlikle. Eski dönemler için tasarlanmış katı yapılar, günümüzün zorluklarıyla başa çıkmada giderek daha çok zorlanıyor.

Felemenkçe dilinde diğer B2 dersleri