Positionele Woorden en Richtingen in het Turks

Kernwoorden

in front of

önünde

preposition

Bekijk vertaalpagina

under

altında

preposition

Bekijk vertaalpagina

between

arasında

preposition

Bekijk vertaalpagina

street

sokak

noun

Bekijk vertaalpagina

behind

arka

preposition

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ece ile Ali Sokakta Yön Oyunu

1. Akşamüstü, Ece ile kardeşi Ali, sessiz mahalle sokakta yürüyor.

   In de namiddag lopen Ece en haar broer Ali in de stille straat van de buurt.

2. Ece oyunları sever.

   Ece houdt van spelletjes.

3. Ece, Ali'ye bugün yön oyunu oynayalım dedi.

   Ece zei tegen Ali: "Laten we vandaag het richtingsspel spelen."

4. Yavaşça yürüyorlar.

   Ze lopen langzaam.

5. Ece, mavi bankın önünde durmayı gösterdi.

   Ece liet zien hoe je voor de blauwe bank moet staan.

6. Ali, Nereye gideceğiz diye sordu.

   Ali vroeg: 'Waar gaan we naartoe?','Ali, anlamadığı bir sözü soruyor.':'Ali vraagt naar een woord dat hij niet begrijpt.'

7. Ece, Ayşe teyzenin kapısına gideceğiz dedi.

   Ece zei: "We gaan naar tante Ayşe's huis."

8. İki ağacın arasında küçük bir kedi bekliyor.

   Tussen twee bomen wacht een klein katje.

9. Ali kediyi sessizce geçti ve Ece'nin yanına geldi.

   Ali liep stilletjes langs de kat en ging naar Ece toe.

10. Kırmızı arabanın arkasında uzun bir gölge uzuyordu.

    Achter de rode auto lag een lange schaduw.

11. Eski bankın altında bir taş vardı.

    Onder de oude bank lag een steen.

12. Ece, taşı bırak, çünkü geç kalmak istemiyoruz dedi.

    Ece zei: "Laat het los, want we willen niet te laat komen."

13. Kapıya verecek küçük notu Ali bulamadı ve yüzü üzüldü.

    Ali kon het kleine briefje dat hij bij de deur wilde leggen niet vinden en werd verdrietig.

14. Ece, Not nerede diye sordu ve çantayı açtı.

    Ece vroeg: "Waar is de notitie?" en opende haar tas.

15. Not, kırmızı sırt çantasının küçük cebinin içinde sakince duruyordu.

    Het briefje lag rustig in het kleine vakje van de rode rugzak.

16. Kapıya geldiler ve notu kapıya bıraktılar; sonra bankta kısa bir mola verdiler.

    Ze kwamen bij de deur en lieten het briefje op de deur achter; daarna namen ze een korte pauze op een bankje.

17. Ece, Aferin Ali, bugün yön kelimelerini iyi kullandın dedi.

    Ece zei: "Goed gedaan Ali, je hebt vandaag de richtingswoorden goed gebruikt."

18. Aynı sokaktan eve doğru yavaşça yürüdüler ve gece sakin başladı.

    Ze liepen langzaam naar huis over dezelfde straat en de nacht begon rustig.

Voorbeelden binnen het onderwerp