Palabras Posicionales y Direcciones en turco

Palabras clave

in front of

önünde

preposition

Ver página de traducción

under

altında

preposition

Ver página de traducción

between

arasında

preposition

Ver página de traducción

street

sokak

noun

Ver página de traducción

behind

arka

preposition

Ver página de traducción

Relato

Ece ile Ali Sokakta Yön Oyunu

1. Akşamüstü, Ece ile kardeşi Ali, sessiz mahalle sokakta yürüyor.

   Por la tarde, Ece y su hermano Ali caminan por la tranquila calle del barrio.

2. Ece oyunları sever.

   A Ece le gustan los juegos.

3. Ece, Ali'ye bugün yön oyunu oynayalım dedi.

   Ece le dijo a Ali: «Hoy juguemos al juego de direcciones».

4. Yavaşça yürüyorlar.

   Caminan despacio.

5. Ece, mavi bankın önünde durmayı gösterdi.

   Ece mostró cómo pararse frente al banco azul.

6. Ali, Nereye gideceğiz diye sordu.

   Ali preguntó: ¿A dónde iremos?

7. Ece, Ayşe teyzenin kapısına gideceğiz dedi.

   Ece dijo: «Iremos a casa de la tía Ayşe».

8. İki ağacın arasında küçük bir kedi bekliyor.

   Un gatito espera entre dos árboles.

9. Ali kediyi sessizce geçti ve Ece'nin yanına geldi.

   Ali pasó junto al gato en silencio y se acercó a Ece.

10. Kırmızı arabanın arkasında uzun bir gölge uzuyordu.

    Una larga sombra se extendía detrás del coche rojo.

11. Eski bankın altında bir taş vardı.

    Había una piedra debajo del banco viejo.

12. Ece, taşı bırak, çünkü geç kalmak istemiyoruz dedi.

    Ece dijo: «Suelta la piedra, porque no queremos llegar tarde».}

13. Kapıya verecek küçük notu Ali bulamadı ve yüzü üzüldü.

    Ali no pudo encontrar la pequeña nota que iba a dejar en la puerta y se puso triste.

14. Ece, Not nerede diye sordu ve çantayı açtı.

    Ece preguntó: «¿Dónde está la nota?» y abrió la mochila.

15. Not, kırmızı sırt çantasının küçük cebinin içinde sakince duruyordu.

    La nota estaba tranquilamente dentro del pequeño bolsillo de la mochila roja.

16. Kapıya geldiler ve notu kapıya bıraktılar; sonra bankta kısa bir mola verdiler.

    Llegaron a la puerta y dejaron la nota en ella; luego hicieron una breve pausa en el banco.

17. Ece, Aferin Ali, bugün yön kelimelerini iyi kullandın dedi.

    Ece dijo: «Bien hecho, Ali, hoy usaste bien las palabras de dirección».

18. Aynı sokaktan eve doğru yavaşça yürüdüler ve gece sakin başladı.

    Caminaron despacio por la misma calle hacia casa y la noche empezó tranquila.

Ejemplos del tema