Plaatsen, vervoer & natuur in het Turks

Kernwoorden

room

oda

noun

Bekijk vertaalpagina

mountain

dağ

noun

Bekijk vertaalpagina

flower

çiçek

noun

Bekijk vertaalpagina

rain

yağmur

noun

Bekijk vertaalpagina

window

pencere

noun

Bekijk vertaalpagina

door

kapı

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ece'nin Penceresi ve Yağmur Gecesi

1. Ece, kendi odasında oturur.

   Ece zit in haar eigen kamer.

2. Bugün pencereden bakmak ister ve sakince nefes alır.

   Vandaag wil hij uit het raam kijken en rustig ademhalen.

3. Pencerenin dışında bir dağ var.

   Er is een berg buiten het raam.

4. Bahçede küçük bir çiçek de görünür.

   In de tuin is ook een kleine bloem te zien.

5. Ece, yarın parka otobüsle gideceğiz diye düşünür.

   Ece denkt dat we morgen met de bus naar het park gaan.

6. Ama birden yağmur başlar ve hava serinler.

   Maar plots begint het te regenen en wordt het fris.

7. Anne Ayşe, kapı kapalı kalsın, dışarı çıkmayalım, der.

   Moeder Ayşe zegt: "Laat de deur dicht en laten we niet naar buiten gaan."

8. Ece pencereden görebilir; damlalar camda yumuşak sesler yapar.

   Ece kan uit het raam kijken; druppels maken zachte geluiden op het glas.

9. Ali boyaları getirir, Ece bir dağ ve bir çiçek çizer.

   Ali haalt de verf, Ece tekent een berg en een bloem.

10. Ece mutludur, çünkü içerisi sıcaktır ve sakindir.

    Ece is blij, want binnen is het warm en rustig.

11. Yağmur durunca, yarın kapı açılacak ve onlar parka gidecek.

    Als de regen stopt, gaat morgen de deur open en gaan ze naar het park.

12. Şimdi ise uyku vakti.

    Nu is het tijd om te slapen.