Orte, Verkehr & Natur auf Türkisch

Grundwörter

room

oda

noun

Übersetzungsseite ansehen

mountain

dağ

noun

Übersetzungsseite ansehen

flower

çiçek

noun

Übersetzungsseite ansehen

rain

yağmur

noun

Übersetzungsseite ansehen

window

pencere

noun

Übersetzungsseite ansehen

door

kapı

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Ece'nin Penceresi ve Yağmur Gecesi

1. Ece, kendi odasında oturur.

   Ece sitzt in ihrem Zimmer.

2. Bugün pencereden bakmak ister ve sakince nefes alır.

   Heute möchte er aus dem Fenster schauen und ruhig atmen.

3. Pencerenin dışında bir dağ var.

   Vor dem Fenster ist ein Berg.

4. Bahçede küçük bir çiçek de görünür.

   Im Garten sieht man auch eine kleine Blume.

5. Ece, yarın parka otobüsle gideceğiz diye düşünür.

   Ece denkt, dass wir morgen mit dem Bus in den Park fahren.

6. Ama birden yağmur başlar ve hava serinler.

   Aber plötzlich fängt es an zu regnen und die Luft wird kühler.

7. Anne Ayşe, kapı kapalı kalsın, dışarı çıkmayalım, der.

   Mutter Ayşe sagt: „Die Tür soll geschlossen bleiben, wir gehen nicht raus.“

8. Ece pencereden görebilir; damlalar camda yumuşak sesler yapar.

   Ece kann aus dem Fenster sehen; die Tropfen machen auf dem Glas leise Geräusche.

9. Ali boyaları getirir, Ece bir dağ ve bir çiçek çizer.

   Ali bringt die Farben, Ece malt einen Berg und eine Blume.

10. Ece mutludur, çünkü içerisi sıcaktır ve sakindir.

    Ece ist glücklich, denn drinnen ist es warm und ruhig.

11. Yağmur durunca, yarın kapı açılacak ve onlar parka gidecek.

    Wenn der Regen aufhört, wird morgen die Tür aufgemacht und sie gehen in den Park.

12. Şimdi ise uyku vakti.

    Jetzt ist Schlafenszeit.