Eten & eetplaatsen in het Turks

Kernwoorden

food

yiyecek

noun

Bekijk vertaalpagina

office

ofis

noun

Bekijk vertaalpagina

sugar

şeker

noun

Bekijk vertaalpagina

kitchen

mutfak

noun

Bekijk vertaalpagina

coffee

kahve

noun

Bekijk vertaalpagina

hotel

otel

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Can'ın Mutfakta Küçük Yardımı

1. Akşamüstü, küçük bir otel mutfağındayız.

   In de namiddag zijn we in de kleine keuken van een hotel.

2. Can, Aşçı Ayşe ve babası Ali burada çalışır.

   Can, kok Ayşe en haar vader Ali werken hier.

3. Can yardım etmek ister.

   Can wil helpen.

4. Ali, 'Ofisten bir grup geliyor,' der.

   Ali zegt: 'Er komt een groep uit het kantoor.'

5. Bir ofis çayı ister.

   Hij wil een kopje thee van het kantoor.

6. Ayşe gülümser ve 'Hafif yemek ile kahve yapalım,' der.

   Ayşe glimlacht en zegt: 'Laten we koffie maken en iets lichts erbij eten.'

7. Can fincanları dizer ve tepsiyi hazırlar.

   Can zet de kopjes op een rij en maakt het dienblad klaar.

8. Ali suyu ısıtır; Can kahveyi tadar.

   Ali verwarmt het water; Can proeft de koffie.

9. Kahve tatlı değil.

   Koffie is niet zoet.

10. Can, şekeri unuttuğunu anlar.

    Can merkt dat hij de suiker vergeten is.

11. Ayşe, 'Sorun değil,' der ve birlikte şeker eklerler.

    Ayşe zegt: "Geen probleem" en ze voegen samen suiker toe.

12. Tepside sekiz fincan kahve vardır.

    Op de schaal staan acht kopjes koffie.

13. Kapıda bekleyen ofis ekibi tepsileri alır ve 'Ellerinize sağlık' der.

    Het kantoorteam dat bij de deur wacht neemt de schalen aan en zegt 'dankjewel'.

14. Mutfak sakinleşir; Can yorgun ama mutlu uykuya hazırlanır.

    De keuken wordt rustig; Can is moe maar gelukkig en maakt zich klaar om te slapen.