Lugares, transporte y naturaleza en turco

Palabras clave

room

oda

noun

Ver página de traducción

mountain

dağ

noun

Ver página de traducción

flower

çiçek

noun

Ver página de traducción

rain

yağmur

noun

Ver página de traducción

window

pencere

noun

Ver página de traducción

door

kapı

noun

Ver página de traducción

Relato

Ece'nin Penceresi ve Yağmur Gecesi

1. Ece, kendi odasında oturur.

   Ece se sienta en su habitación.

2. Bugün pencereden bakmak ister ve sakince nefes alır.

   Hoy quiere mirar por la ventana y respirar tranquilamente.

3. Pencerenin dışında bir dağ var.

   Fuera de la ventana hay una montaña.

4. Bahçede küçük bir çiçek de görünür.

   También se ve una pequeña flor en el jardín.

5. Ece, yarın parka otobüsle gideceğiz diye düşünür.

   Ece piensa que mañana iremos al parque en autobús.

6. Ama birden yağmur başlar ve hava serinler.

   Pero de repente empieza a llover y el aire se refresca.

7. Anne Ayşe, kapı kapalı kalsın, dışarı çıkmayalım, der.

   Mamá Ayşe dice: "Mantengamos la puerta cerrada, no salgamos."

8. Ece pencereden görebilir; damlalar camda yumuşak sesler yapar.

   Ece puede ver desde la ventana; las gotas hacen sonidos suaves en el cristal.

9. Ali boyaları getirir, Ece bir dağ ve bir çiçek çizer.

   Ali trae las pinturas, Ece dibuja una montaña y una flor.

10. Ece mutludur, çünkü içerisi sıcaktır ve sakindir.

    Ece está feliz porque dentro hace calor y todo está tranquilo.

11. Yağmur durunca, yarın kapı açılacak ve onlar parka gidecek.

    Cuando pare la lluvia, mañana se abrirá la puerta y ellos irán al parque.

12. Şimdi ise uyku vakti.

    Ahora es la hora de dormir.