music
müzik
- Taal
- Turks
- ERK-niveau
- A1
- Thema
- Eğitim Ortamı
- Gekoppelde cursus
- Turks A1
Kernwoorden
school
okul
door
kapı
teacher
öğretmen
Verhaal
Ada'nın Sakin Şarkısı
-
Okulun müzik odası sessiz ve sıcaktır.
Het muzieklokaal op school is stil en warm.
-
Duvarlarda notalar var.
Er hangen noten op de muren.
-
Ada yeni bir şarkı öğrenmek ister.
Ada wil een nieuw liedje leren.
-
Öğretmen Leyla gülümser ve 'Hazır mısınız?' der.
Lerares Leyla glimlacht en zegt: "Zijn jullie klaar?"
-
Müzik dersi başlamak üzeredir.
De muziekles begint bijna.
-
Kapı hafifçe gıcırdar, ama oda yine sakindir.
De deur piept zachtjes, maar de kamer is weer stil.
-
Ada piyanoya yürür.
Ada loopt naar de piano.
-
Sesi çok küçük çıkar, çünkü biraz çekinir.
Haar stem is heel zacht, omdat ze een beetje verlegen is.
-
Leyla 'Derin bir nefes al' der, Ada nefes alıyor.
Leyla zegt: "Haal diep adem", Ada ademt.
-
Mert sakince bir, iki, üç diye sayar.
Mert telt rustig een, twee, drie.
-
Oda sakin ve güvenlidir.
De kamer is rustig en veilig.
-
Ada ilk notayı bulur ve yumuşakça söyler.
Ada vindt de eerste noot en zingt die zachtjes.
-
Üçü birlikte şarkıyı sürdürür ve sesler odada dalga gibi dolaşır.
De drie zingen samen verder en de geluiden golven door de kamer.
-
Ada artık rahatlar ve gülümser.
Ada ontspant zich nu en glimlacht.
-
Ders bitince Leyla ışığı kısar, Ada ve Mert yavaşça toparlanır ve şarkının yankısı uyku gibi kalır.
Na de les doet Leyla het licht zachter, Ada en Mert ruimen langzaam op en de echo van het lied blijft als slaap hangen.
Voorbeelden binnen het onderwerp
Bir okul kapısı var.
Nederlands: Er is een deur-school.
Müzik okulunda ne öğrenirler?
Nederlands: Wat leren ze op de muziekschool?
Onlar okulda müzik öğrenir.
Nederlands: Zij leren muziek op school.
Bir öğretmen okulu var.
Nederlands: Er is een leraarschool.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →