তুর্কি ভাষায় Musical and Teaching Spaces

মূল শব্দ

music

müzik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

school

okul

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

door

kapı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

teacher

öğretmen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ada'nın Sakin Şarkısı

1. Okulun müzik odası sessiz ve sıcaktır.

   স্কুলের সঙ্গীতকক্ষ শান্ত এবং উষ্ণ।

2. Duvarlarda notalar var.

   দেয়ালে নোট আছে।

3. Ada yeni bir şarkı öğrenmek ister.

   Ada একটি নতুন গান শিখতে চায়।

4. Öğretmen Leyla gülümser ve 'Hazır mısınız?' der.

   শিক্ষিকা লেইলা মুচকি হাসে এবং বলে, 'তোমরা কি প্রস্তুত?'

5. Müzik dersi başlamak üzeredir.

   সঙ্গীত ক্লাস শুরু হতে চলেছে।

6. Kapı hafifçe gıcırdar, ama oda yine sakindir.

   দরজাটা হালকাভাবে ঘিঁঘিঁ করে, কিন্তু ঘরটা আবারও শান্ত।

7. Ada piyanoya yürür.

   Ada পিয়ানোর দিকে চলে যায়।

8. Sesi çok küçük çıkar, çünkü biraz çekinir.

   তার কণ্ঠটা খুব ছোট হয়, কারণ সে একটু লাজুক।

9. Leyla 'Derin bir nefes al' der, Ada nefes alıyor.

   Leyla বলে, 'একটা গভীর শ্বাস নাও', Ada শ্বাস নিচ্ছে।

10. Mert sakince bir, iki, üç diye sayar.

    মের্ত শান্তভাবে এক, দুই, তিন বলে গণনা করে।

11. Oda sakin ve güvenlidir.

    ঘর শান্ত ও নিরাপদ।

12. Ada ilk notayı bulur ve yumuşakça söyler.

    Ada প্রথম সুরটা খুঁজে পায় এবং নরম করে গায়।

13. Üçü birlikte şarkıyı sürdürür ve sesler odada dalga gibi dolaşır.

    তিনজন মিলে গান চালিয়ে যায় এবং শব্দগুলো ঘরে ঢেউয়ের মতো ছড়িয়ে পড়ে।

14. Ada artık rahatlar ve gülümser.

    আদা এখন আরাম পায় এবং হাসে।

15. Ders bitince Leyla ışığı kısar, Ada ve Mert yavaşça toparlanır ve şarkının yankısı uyku gibi kalır.

    পাঠ শেষ হলে লেইলা আলোটা টেনে দেয়, আদা এবং মের্ত ধীরে ধীরে গুছায় এবং গানের প্রতিধ্বনি ঘুমের মতো থামে।

বিষয়ের উদাহরণ