Reizen & vervoer in het Spaans

Kernwoorden

trip

viaje

noun

Bekijk vertaalpagina

airport

aeropuerto

noun

Bekijk vertaalpagina

walk

caminar

verb

Bekijk vertaalpagina

car

auto

noun

Bekijk vertaalpagina

taxi

taxi

noun

Bekijk vertaalpagina

street

calle

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Una noche antes del viaje

1. Mateo quiere hacer un viaje mañana para ver a su abuela.

   Mateo wil morgen op reis om zijn oma te zien.

2. El plan es ir al aeropuerto muy temprano.

   Het plan is om heel vroeg naar de luchthaven te gaan.

3. Ahora están en la calle frente a su casa, y la noche es tranquila.

   Nu staan ze op straat voor hun huis, en de nacht is rustig.

4. El coche de papá no arranca, así que hoy piden un taxi.

   Papa's auto start niet, dus vandaag nemen ze een taxi.

5. —¿Dónde está el taxi?— dice Mateo, un poco inquieto.

   —Waar is de taxi? —zegt Mateo, een beetje onrustig.

6. Hay pocos autos en la calle, y el viento es suave.

   Er zijn weinig auto’s op straat en de wind is zacht.

7. Mamá sonríe y dice: Vamos a caminar hasta la esquina, y el taxi nos ve mejor.

   Mama glimlacht en zegt: We lopen naar de hoek, dan ziet de taxi ons beter.

8. Mateo toma la mano de Mamá, y ellos caminan despacio bajo la luz.

   Mateo pakt mama's hand en ze lopen langzaam onder het licht.

9. De pronto, un taxi amarillo dobla la esquina y frena.

   Plotseling slaat een gele taxi de hoek om en remt.

10. El chofer, don Luis, dice: Mañana iremos al aeropuerto muy temprano, ¿sí?

    De chauffeur, meneer Luis, zegt: Morgen gaan we heel vroeg naar de luchthaven, oké?

11. Mateo asiente, ya está todo listo, y él se siente tranquilo.

    Mateo knikt, alles is klaar en hij voelt zich rustig.

12. Vuelven a casa, preparan el reloj, y la calle queda en silencio.

    Ze gaan terug naar huis, zetten de klok klaar en de straat wordt stil.