Huishoudelijke handelingen & houdingen in het Spaans

Kernwoorden

sit

sentarse

verb

Bekijk vertaalpagina

bicycle

bicicleta

noun

Bekijk vertaalpagina

hello

hola

interjection

Bekijk vertaalpagina

chair

silla

noun

Bekijk vertaalpagina

stop

detener

verb

Bekijk vertaalpagina

sleep

dormir

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La bicicleta en la sala

1. Es de noche en la sala de la casa, y Lucía dice hola a su mamá Ana.

   Het is nacht in de woonkamer van het huis en Lucía zegt hallo tegen haar moeder Ana.

2. Hay una silla amarilla y una bicicleta roja junto a la ventana.

   Er staat een gele stoel en een rode fiets naast het raam.

3. Lucía quiere dar unas vueltas en la bicicleta antes del cuento, y sonríe.

   Lucía wil nog een rondje fietsen voor het verhaaltje en glimlacht.

4. Mamá asiente y dice: "Ve despacio, y si te cansas, siéntate en la silla".

   Mama knikt en zegt: "Ga langzaam, en als je moe wordt, ga op de stoel zitten."

5. Lucía pedalea por la sala y la casa es tranquila.

   Lucía trapt op de fiets in de woonkamer en het huis is rustig.

6. De pronto, una pelota rueda, la rueda toca el mueble, y Mamá dice: "¡Para ahora, por favor!".

   Plotseling rolt een bal, de bal raakt het meubel en mama zegt: "Stop nu, alsjeblieft!".

7. Lucía frena, se queda de pie un momento, y luego se sienta en la silla.

   Lucía remt, blijft even staan en gaat daarna op de stoel zitten.

8. Mamá la cubre con una manta y le da un beso en la frente.

   Mama legt een deken over haar en geeft haar een kus op het voorhoofd.

9. Lucía cierra los ojos y duerme suave y feliz en la sala.

   Lucía sluit haar ogen en slaapt zacht en gelukkig in de kamer.