İspanyolca Seyahat & ulaşım

Temel kelimeler

trip

viaje

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

airport

aeropuerto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

walk

caminar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

car

auto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

taxi

taxi

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

street

calle

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Una noche antes del viaje

1. Mateo quiere hacer un viaje mañana para ver a su abuela.

   Mateo yarın büyükannesini görmek için bir gezi yapmak istiyor.

2. El plan es ir al aeropuerto muy temprano.

   Plan çok erken havaalanına gitmek.

3. Ahora están en la calle frente a su casa, y la noche es tranquila.

   Şimdi evlerinin önündeki sokaktalar ve gece sakin.

4. El coche de papá no arranca, así que hoy piden un taxi.

   Babanın arabası çalışmıyor, bu yüzden bugün taksi çağırıyorlar.

5. —¿Dónde está el taxi?— dice Mateo, un poco inquieto.

   —Taksi nerede?— diyor Mateo, biraz tedirgin.

6. Hay pocos autos en la calle, y el viento es suave.

   Sokakta az araba var ve rüzgâr yumuşak.

7. Mamá sonríe y dice: Vamos a caminar hasta la esquina, y el taxi nos ve mejor.

   Annem gülümsüyor ve diyor: Köşeye kadar yürüyelim, taksi bizi daha iyi görür.

8. Mateo toma la mano de Mamá, y ellos caminan despacio bajo la luz.

   Mateo annesinin elini tutuyor ve ışık altında yavaşça yürüyorlar.

9. De pronto, un taxi amarillo dobla la esquina y frena.

   Aniden sarı bir taksi köşeyi döner ve fren yapar.

10. El chofer, don Luis, dice: Mañana iremos al aeropuerto muy temprano, ¿sí?

    Şoför, Bay Luis, diyor: Yarın çok erken havaalanına gideceğiz, tamam mı?

11. Mateo asiente, ya está todo listo, y él se siente tranquilo.

    Mateo başını sallıyor, her şey hazır, ve kendini sakin hissediyor.

12. Vuelven a casa, preparan el reloj, y la calle queda en silencio.

    Eve dönüyorlar, saati hazırlıyorlar ve sokak sessizliğe bürünüyor.