স্প্যানিশ ভাষায় Travel & transport: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A0
থিম: Vida y cosas diarias
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A0

মূল শব্দ

trip

viaje

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

airport

aeropuerto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

walk

caminar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

car

auto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

taxi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

street

calle

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Una noche antes del viaje

Mateo quiere hacer un viaje mañana para ver a su abuela.

Mateo কাল দাদীকে দেখতে ভ্রমণ করতে চায়।
El plan es ir al aeropuerto muy temprano.

পরিকল্পনা হলো খুব সকালে বিমানবন্দরে যাওয়া।
Ahora están en la calle frente a su casa, y la noche es tranquila.

এখন তারা তাদের বাড়ির সামনে রাসায় আছে, এবং রাতটা শান্ত।
El coche de papá no arranca, así que hoy piden un taxi.

বাবার গাড়ি শুরু হচ্ছে না, তাই আজ তারা ট্যাক্সি ডাকছে।
—¿Dónde está el taxi?— dice Mateo, un poco inquieto.

—ট্যাক্সি কোথায়? —মাতেও একটু উদ্বিগ্ন হয়ে বলে।
Hay pocos autos en la calle, y el viento es suave.

রাসতায় খুব কম গাড়ি আছে, এবং বায়ু নম্র।
Mamá sonríe y dice: Vamos a caminar hasta la esquina, y el taxi nos ve mejor.

মা হাসে এবং বলে: আমরা কোনা পর্যন্ত হাঁটব, আর ট্যাক্সি আমাদের ভাল করে দেখে।
Mateo toma la mano de Mamá, y ellos caminan despacio bajo la luz.

Mateo মায়ের হাত ধরে, এবং তারা আলোয় ধীর গতিতে হাঁটে।
De pronto, un taxi amarillo dobla la esquina y frena.

হঠাৎ একটা হলুদ ট্যাক্সি মোড় ঘুরে এসে ব্রেক করে থামে।
El chofer, don Luis, dice: Mañana iremos al aeropuerto muy temprano, ¿sí?

চফার, ডন লুইস, বলে: কাল আমরা খুব ভোরে বিমানবন্দরে যাব, তাই না?
Mateo asiente, ya está todo listo, y él se siente tranquilo.

Mateo মাথা নাড়ে, সব সাজানো হয়েছে, আর সে শান্ত বোধ করে।
Vuelven a casa, preparan el reloj, y la calle queda en silencio.

তারা বাড়ি ফিরে যায়, ঘড়িটি প্রস্তুত করে, এবং রাস্তাটা নীরব হয়ে যায়।