Travel & transport باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

trip

viaje

noun

اعرض صفحة الترجمة

airport

aeropuerto

noun

اعرض صفحة الترجمة

walk

caminar

verb

اعرض صفحة الترجمة

car

auto

noun

اعرض صفحة الترجمة

taxi

taxi

noun

اعرض صفحة الترجمة

street

calle

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Una noche antes del viaje

1. Mateo quiere hacer un viaje mañana para ver a su abuela.

   ماتيو يريد القيام برحلة غدًا لزيارة جدته.

2. El plan es ir al aeropuerto muy temprano.

   الخطة أن نذهب إلى المطار في وقت مبكر جدًا.

3. Ahora están en la calle frente a su casa, y la noche es tranquila.

   الآن هم في الشارع أمام بيتهم، والليل هادئ.

4. El coche de papá no arranca, así que hoy piden un taxi.

   سيارة أبي لا تعمل، لذا اليوم سيطلبون تاكسي.

5. —¿Dónde está el taxi?— dice Mateo, un poco inquieto.

   —أين التاكسي؟— يقول ماتيو، متوترًا قليلًا.

6. Hay pocos autos en la calle, y el viento es suave.

   هناك سيارات قليلة في الشارع، والرياح هادئة.

7. Mamá sonríe y dice: Vamos a caminar hasta la esquina, y el taxi nos ve mejor.

   تبتسم الأم وتقول: سنمشي حتى الزاوية، وسيشاهدنا التاكسي أفضل.

8. Mateo toma la mano de Mamá, y ellos caminan despacio bajo la luz.

   ماتيو يأخذ يد أمّه، وهما يمشيان ببطء تحت النور.

9. De pronto, un taxi amarillo dobla la esquina y frena.

   فجأة، تاكسي أصفر ينعطف عند الزاوية ويتوقف.

10. El chofer, don Luis, dice: Mañana iremos al aeropuerto muy temprano, ¿sí?

    السائق، السيد لويس، يقول: سنذهب إلى المطار غداً مبكراً جداً، حسناً؟

11. Mateo asiente, ya está todo listo, y él se siente tranquilo.

    ماتيو يومئ بالموافقة، الآن كل شيء جاهز، وهو يشعر بالطمأنينة.

12. Vuelven a casa, preparan el reloj, y la calle queda en silencio.

    يعودون إلى البيت، يُعِدّون الساعة، وتَسْكُتُ الشّارِع.