Speelgoedvoertuigen in het Spaans

Kernwoorden

car

auto

noun

Bekijk vertaalpagina

boat

bote

noun

Bekijk vertaalpagina

truck

camión

noun

Bekijk vertaalpagina

train

tren

noun

Bekijk vertaalpagina

toy

juguete

noun

Bekijk vertaalpagina

bike

bicicleta

noun

Bekijk vertaalpagina

plane

avión

noun

Bekijk vertaalpagina

helicopter

helicóptero

noun

Bekijk vertaalpagina

helicopter

helicóptero

noun

Bekijk vertaalpagina

lorry

camión

noun

Bekijk vertaalpagina

lorry

camión

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

El desfile tranquilo de Mateo

1. En el dormitorio de Mateo, hay una luz suave y calma antes de dormir.

   In de slaapkamer van Mateo is er zacht en rustig licht voordat hij gaat slapen.

2. Mateo quiere hacer un pequeño desfile con su juguete favorito.

   Mateo wil een kleine optocht maken met zijn favoriete speelgoed.

3. Empieza con un coche rojo en la alfombra.

   Het begint met een rode auto op het kleed.

4. La cama es como una colina, y la almohada es un puente.

   Het bed is als een heuvel en het kussen is een brug.

5. Mateo añade un tren azul junto al coche.

   Mateo zet een blauwe trein naast de auto.

6. Luego pone una bici pequeña detrás, y todo va lento y ordenado.

   Daarna zet ze een klein fietsje achter en gaat alles langzaam en ordelijk.

7. También trae un camión amarillo, y Sofía entra despacio para mirar.

   Ze brengt ook een gele vrachtwagen mee, en Sofía loopt langzaam naar binnen om te kijken.

8. Yo te ayudo, dice Sofía con una sonrisa.

   Ik help je, zegt Sofía met een glimlach.

9. Hacen una carretera con una bufanda, del suelo a la almohada que hace de puente.

   Ze maken een weg met een sjaal, van de vloer naar het kussen dat als brug dient.

10. El camión grande no pasa por el puente y se queda atascado, y Mateo frena el desfile.

    De grote vrachtwagen kan niet over de brug en blijft vastzitten, en Mateo remt de optocht.

11. Mateo está un poco triste, porque quiere a todos juntos.

    Mateo is een beetje verdrietig, omdat hij iedereen bij elkaar wil hebben.

12. Sofía dice: Podemos cambiar el plan, y así todo sigue en calma.

    Sofía zegt: We kunnen het plan veranderen, en zo blijft alles rustig.

13. El avión y el helicóptero pueden ir por el aire, y el barco navega en el mar de la manta azul.

    Het vliegtuig en de helikopter vliegen door de lucht, en de boot vaart op de zee onder de blauwe deken.

14. El coche, el tren y la bici van por la bufanda, y el camión grande espera al final.

    De auto, de trein en de fiets rijden over de sjaal, en de grote vrachtwagen wacht achteraan.

15. Ahora el desfile camina despacio: arriba vuelan dos, al lado flota uno, y en la alfombra ruedan los demás.

    Nu loopt de optocht langzaam: boven vliegen er twee, naast hen drijft er één, en op het kleed rollen de anderen.

16. Mamá Ana asoma la cabeza por la puerta y dice en voz baja: Es hora de dormir, campeones.

    Mama Ana steekt haar hoofd door de deur en zegt zachtjes: Het is tijd om te slapen, kampioenen.

17. Mateo aparca el coche y el camión, detiene el tren, y deja la bici, el avión y el helicóptero junto al barco.

    Mateo parkeert de auto en de vrachtwagen, stopt de trein en zet de fiets, het vliegtuig en de helikopter naast de boot.

18. Hay silencio otra vez, Mateo abraza a Sofía, y luego cierra los ojos con una sonrisa.

    Er is weer stilte, Mateo omhelst Sofía en sluit daarna met een glimlach zijn ogen.

Voorbeelden binnen het onderwerp