car
auto
اعرض صفحة الترجمةcar
auto
اعرض صفحة الترجمةboat
bote
اعرض صفحة الترجمةtruck
camión
اعرض صفحة الترجمةtrain
tren
اعرض صفحة الترجمةtoy
juguete
اعرض صفحة الترجمةbike
bicicleta
اعرض صفحة الترجمةplane
avión
اعرض صفحة الترجمةhelicopter
helicóptero
اعرض صفحة الترجمةhelicopter
helicóptero
اعرض صفحة الترجمةlorry
camión
اعرض صفحة الترجمةlorry
camión
اعرض صفحة الترجمةEl desfile tranquilo de Mateo
En el dormitorio de Mateo, hay una luz suave y calma antes de dormir.
في غرفة نوم ماتيو، هناك ضوء خافت وهادئ قبل النوم.
Mateo quiere hacer un pequeño desfile con su juguete favorito.
ماتيو يريد عمل عرض صغير مع لعبته المفضلة.
Empieza con un coche rojo en la alfombra.
يبدأ بسيارة حمراء على السجادة.
La cama es como una colina, y la almohada es un puente.
السرير مثل تل، والوسادة جسر.
Mateo añade un tren azul junto al coche.
ماتيو يضيف قطارًا أزرقًا بجانب السيارة.
Luego pone una bici pequeña detrás, y todo va lento y ordenado.
ثم يضع دراجة صغيرة في الخلف، وكل شيء يسير ببطء وبانتظام.
También trae un camión amarillo, y Sofía entra despacio para mirar.
أيضًا يحضر شاحنة صفراء، وصوفيا تدخل ببطء لتنظر.
Yo te ayudo, dice Sofía con una sonrisa.
أساعدك، تقول صوفيا بابتسامة.
Hacen una carretera con una bufanda, del suelo a la almohada que hace de puente.
يصنعون طريقًا بوشاح، من الأرض إلى الوسادة التي تعمل كجسر.
El camión grande no pasa por el puente y se queda atascado, y Mateo frena el desfile.
الشاحنة الكبيرة لا تمر عبر الجسر وتعلق، وماتيو يوقف العرض.
Mateo está un poco triste, porque quiere a todos juntos.
ماتيو حزين قليلاً لأنه يريد أن يكون الجميع معاً.
Sofía dice: Podemos cambiar el plan, y así todo sigue en calma.
صوفيا تقول: يمكننا تغيير الخطة، وبهذا يبقى كل شيء هادئًا.
El avión y el helicóptero pueden ir por el aire, y el barco navega en el mar de la manta azul.
الطائرة والمروحية تستطيعان الطيران، والسفينة تبحر في بحر البطانية الزرقاء.
El coche, el tren y la bici van por la bufanda, y el camión grande espera al final.
السيارة والقطار والدراجة يسيرون على الوشاح، والشاحنة الكبيرة تنتظر في النهاية.
Ahora el desfile camina despacio: arriba vuelan dos, al lado flota uno, y en la alfombra ruedan los demás.
الآن الموكب يمشي ببطء: في الأعلى يطيران اثنان، بجانبه يطفو واحد، وعلى السجادة تتدحرج الباقون.
Mamá Ana asoma la cabeza por la puerta y dice en voz baja: Es hora de dormir, campeones.
ماما آنا تبرز رأسها من الباب وتقول بهدوء: حان وقت النوم يا أبطال.
Mateo aparca el coche y el camión, detiene el tren, y deja la bici, el avión y el helicóptero junto al barco.
ماتيو يركن السيارة والشاحنة، يوقف القطار، ويضع الدراجة والطائرة والمروحية بجانب القارب.
Hay silencio otra vez, Mateo abraza a Sofía, y luego cierra los ojos con una sonrisa.
عاد الصمت، ماتيو يعانق صوفيا، ثم يغلق عينيه وهو يبتسم.
¿Cómo vuela el helicóptero?
الإنجليزية: How does the helicopter fly?
El juguete-bici está en el parque.
الإنجليزية: The bike-toy is in park.
Juega con un gran barco de juguete.
الإنجليزية: Play with a big boat-toy.
Juego con mi coche de juguete.
الإنجليزية: I play with my car-toy.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →