İspanyolca Oyuncak Araçlar

Temel kelimeler

car

auto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boat

bote

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

truck

camión

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

train

tren

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

toy

juguete

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bike

bicicleta

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

plane

avión

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

helicopter

helicóptero

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

helicopter

helicóptero

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

lorry

camión

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

lorry

camión

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

El desfile tranquilo de Mateo

1. En el dormitorio de Mateo, hay una luz suave y calma antes de dormir.

   Mateo'nun yatak odasında uyumadan önce yumuşak ve sakin bir ışık var.

2. Mateo quiere hacer un pequeño desfile con su juguete favorito.

   Mateo en sevdiği oyuncağıyla küçük bir geçit töreni yapmak istiyor.

3. Empieza con un coche rojo en la alfombra.

   Halıda kırmızı bir araba ile başlar.

4. La cama es como una colina, y la almohada es un puente.

   Yatak bir tepe gibi, yastık ise bir köprü.

5. Mateo añade un tren azul junto al coche.

   Mateo arabanın yanına mavi bir tren ekler.

6. Luego pone una bici pequeña detrás, y todo va lento y ordenado.

   Sonra arkasına küçük bir bisiklet koyar ve her şey yavaş ve düzenli gider.

7. También trae un camión amarillo, y Sofía entra despacio para mirar.

   Ayrıca sarı bir kamyon getirir, Sofía da bakmak için yavaşça içeri girer.

8. Yo te ayudo, dice Sofía con una sonrisa.

   Sana yardım ederim, diyor Sofía gülümseyerek.

9. Hacen una carretera con una bufanda, del suelo a la almohada que hace de puente.

   Bir eşarp ile yerden, köprü gibi olan yastığa kadar bir yol yapıyorlar.

10. El camión grande no pasa por el puente y se queda atascado, y Mateo frena el desfile.

    Büyük kamyon köprüden geçemiyor ve sıkışıyor, Mateo geçit törenini durduruyor.

11. Mateo está un poco triste, porque quiere a todos juntos.

    Mateo biraz üzgün, çünkü herkesi bir arada istiyor.

12. Sofía dice: Podemos cambiar el plan, y así todo sigue en calma.

    Sofía diyor: Planı değiştirebiliriz, böylece her şey sakin kalır.

13. El avión y el helicóptero pueden ir por el aire, y el barco navega en el mar de la manta azul.

    Uçak ve helikopter havada gidebilir, gemi ise mavi battaniye gibi denizde yol alır.

14. El coche, el tren y la bici van por la bufanda, y el camión grande espera al final.

    Araba, tren ve bisiklet atkı boyunca gidiyor, büyük kamyon ise sonunda bekliyor.

15. Ahora el desfile camina despacio: arriba vuelan dos, al lado flota uno, y en la alfombra ruedan los demás.

    Şimdi geçit yavaş ilerliyor: yukarıda iki tane uçuyor, yanında bir tane süzülüyor, halıda diğerleri yuvarlanıyor.

16. Mamá Ana asoma la cabeza por la puerta y dice en voz baja: Es hora de dormir, campeones.

    Anne Ana kapıdan başını uzatıyor ve alçak sesle diyor: Uyumak zamanı, şampiyonlar.

17. Mateo aparca el coche y el camión, detiene el tren, y deja la bici, el avión y el helicóptero junto al barco.

    Mateo arabayı ve kamyonu park eder, treni durdurur ve bisikleti, uçağı ve helikopteri geminin yanına bırakır.

18. Hay silencio otra vez, Mateo abraza a Sofía, y luego cierra los ojos con una sonrisa.

    Tekrar sessizlik var, Mateo Sofía'yı kucaklıyor ve sonra gülümseyerek gözlerini kapatıyor.

Konu örnekleri