স্প্যানিশ ভাষায় Toy Vehicles: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Cotidiana y Actividades
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

car

auto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boat

bote

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

truck

camión

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

train

tren

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

toy

juguete

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bike

bicicleta

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

plane

avión

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

helicopter

helicóptero

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

helicopter

helicóptero

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

lorry

camión

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

lorry

camión

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El desfile tranquilo de Mateo

En el dormitorio de Mateo, hay una luz suave y calma antes de dormir.

মাতেওর শয়নকক্ষে ঘুমানোর আগে একটি নরম ও শান্ত আলো আছে।
Mateo quiere hacer un pequeño desfile con su juguete favorito.

মাতেও তার প্রিয় খেলনা নিয়ে একটা ছোট্ট শোভাযাত্রা করতে চায়।
Empieza con un coche rojo en la alfombra.

এটা কার্পেটে থাকা একটি লাল গাড়ি দিয়ে শুরু হয়।
La cama es como una colina, y la almohada es un puente.

বিছানাটা একটা টিলার মতো, আর বালিশটা একটা সেতু।
Mateo añade un tren azul junto al coche.

মাতেও গাড়ির পাশে একটা নীল ট্রেন জুড়ে দেয়।
Luego pone una bici pequeña detrás, y todo va lento y ordenado.

পরে সে পিছনে একটি ছোট সাইকেল রাখে, এবং সবকিছু ধীর ও সুশৃঙ্খল থাকে।
También trae un camión amarillo, y Sofía entra despacio para mirar.

সে একটি হলুদ ট্রাকও নিয়ে আসে, এবং সোফিয়া ধীরে ঢুকে তা দেখে।
Yo te ayudo, dice Sofía con una sonrisa.

আমি তোমাকে সাহায্য করি, বলে সোফিয়া হাসি দিয়ে।
Hacen una carretera con una bufanda, del suelo a la almohada que hace de puente.

তারা মাফলার দিয়ে মেঝে থেকে বালিশ পর্যন্ত একটি রাস্তা বানায়, বালিশটি সেতুর মতো কাজ করে।
El camión grande no pasa por el puente y se queda atascado, y Mateo frena el desfile.

বড় ট্রাকটা সেতু পার হতে পারে না এবং আটকে যায়, আর মাতেও জুলুসটা থামায়।
Mateo está un poco triste, porque quiere a todos juntos.

মাতেও একটু দুঃখিত, কারণ সে চায় সবাই একসঙ্গে থাকুক।
Sofía dice: Podemos cambiar el plan, y así todo sigue en calma.

সফিয়া বলে আমরা পরিকল্পনা বদলাতে পারি, আর এভাবে সব কিছুও শান্ত থাকে।
El avión y el helicóptero pueden ir por el aire, y el barco navega en el mar de la manta azul.

বিমান আর হেলিকপ্টার বাতাসে যায়, আর নৌকা নীল কম্বল-সমুদ্রের ওপর চলে।
El coche, el tren y la bici van por la bufanda, y el camión grande espera al final.

গাড়ি, ট্রেন আর সাইকেল মাফলার ওপর দিয়ে যায়, আর বড় ট্রাকটি পেছনে অপেক্ষা করে।
Ahora el desfile camina despacio: arriba vuelan dos, al lado flota uno, y en la alfombra ruedan los demás.

এখন প্যারেড ধীরে এগোচ্ছে: উপরের দিকে দুইটা উড়ছে, পাশে একটা ভাসছে, আর গালিচায় বাকি গুলো গড়িয়ে পড়ছে।
Mamá Ana asoma la cabeza por la puerta y dice en voz baja: Es hora de dormir, campeones.

মা আনা দরজার ফাঁক দিয়ে মাথা বের করে নরম স্বরে বলে: ঘুমানোর সময় এসেছে, চ্যাম্পিয়নরা।
Mateo aparca el coche y el camión, detiene el tren, y deja la bici, el avión y el helicóptero junto al barco.

মাতেও গাড়ি আর ট্রাক পার্ক করে, ট্রেনটি থামায়, এবং সাইকেল, বিমান ও হেলিকপ্টারকে জাহাজের পাশে রেখে দেয়।
Hay silencio otra vez, Mateo abraza a Sofía, y luego cierra los ojos con una sonrisa.

আবার নীরবতা, মাতেও সোফিয়াকে জড়িয়ে ধরে, তারপর সে মৃদু হাসি নিয়ে চোখ বন্ধ করে।