Seizoenen in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

La rueda de las estaciones

1. En la sala de su casa, hay una mesa y una ventana grande.

   In de woonkamer van het huis staat een tafel en is er een groot raam.

2. Emma es curiosa y mira el cielo azul oscuro.

   Emma is nieuwsgierig en kijkt naar de donkerblauwe lucht.

3. Ella quiere aprender las estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

   Ze wil de seizoenen leren: lente, zomer, herfst en winter.

4. Mamá Laura sonríe y saca una rueda de cartón con cuatro colores.

   Mama Laura glimlacht en haalt een kartonnen schijf met vier kleuren tevoorschijn.

5. Pero Emma se confunde y mezcla los dibujos de hojas, sol, flores y nieve.

   Maar Emma raakt in de war en verwart de tekeningen van bladeren, zon, bloemen en sneeuw.

6. Diego trae pegatinas y mira la ventana con Emma.

   Diego brengt stickers en kijkt samen met Emma naar het raam.

7. Afuera hay estrellas y aire frío; Laura dice: "Ahora es invierno".

   Buiten zijn er sterren en koude lucht; Laura zegt: "Nu is het winter".

8. "Pronto será primavera", dice Laura con calma.

   "Straks wordt het lente", zegt Laura rustig.

9. Emma pega la nieve junto a invierno, el sol junto a verano, las hojas junto a otoño y las flores junto a primavera.

   Emma plakt de sneeuw bij winter, de zon bij zomer, de bladeren bij herfst en de bloemen bij lente.

10. Ella sonríe, porque ahora la rueda está clara y bonita.

    Ze glimlacht, want de cirkel is nu duidelijk en mooi.

11. La sala está tranquila, y Emma cierra los ojos y sueña con las cuatro estaciones.

    De kamer is rustig en Emma sluit haar ogen en droomt van de vier jaargetijden.