Seasons باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

قصة

La rueda de las estaciones

1. En la sala de su casa, hay una mesa y una ventana grande.

   في غرفة الجلوس في بيتهم، هناك طاولة ونافذة كبيرة.

2. Emma es curiosa y mira el cielo azul oscuro.

   إيما فضولية وتنظر إلى السماء الزرقاء الداكنة.

3. Ella quiere aprender las estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

   هي تريد أن تتعلم الفصول: الربيع، الصيف، الخريف والشتاء.

4. Mamá Laura sonríe y saca una rueda de cartón con cuatro colores.

   الأم لورا تبتسم وتخرج عجلة كرتون بأربعة ألوان.

5. Pero Emma se confunde y mezcla los dibujos de hojas, sol, flores y nieve.

   لكن إيما تختلط عليها الأمور وتخلط رسومات الأوراق، والشمس، والزهور والثلج.

6. Diego trae pegatinas y mira la ventana con Emma.

   دييغو يحضر ملصقات وينظر إلى النافذة مع إيما.

7. Afuera hay estrellas y aire frío; Laura dice: "Ahora es invierno".

   في الخارج هناك نجوم وهواء بارد؛ تقول لورا: «الآن الشتاء».

8. "Pronto será primavera", dice Laura con calma.

   «قريبًا سيكون الربيع»، تقول لورا بهدوء.

9. Emma pega la nieve junto a invierno, el sol junto a verano, las hojas junto a otoño y las flores junto a primavera.

   إيما تلصق الثلج بجانب الشتاء، والشمس بجانب الصيف، والأوراق بجانب الخريف، والزهور بجانب الربيع.

10. Ella sonríe, porque ahora la rueda está clara y bonita.

    هي تبتسم لأن العجلة الآن واضحة وجميلة.

11. La sala está tranquila, y Emma cierra los ojos y sueña con las cuatro estaciones.

    القاعة هادئة، وإيما تغلق عينيها وتحلم بالفصول الأربعة.