İspanyolca Mevsimler

Temel kelimeler

Hikâye

La rueda de las estaciones

1. En la sala de su casa, hay una mesa y una ventana grande.

   Evinin oturma odasında bir masa ve büyük bir pencere var.

2. Emma es curiosa y mira el cielo azul oscuro.

   Emma meraklı ve koyu mavi gökyüzüne bakıyor.

3. Ella quiere aprender las estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

   Mevsimleri öğrenmek istiyor: ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

4. Mamá Laura sonríe y saca una rueda de cartón con cuatro colores.

   Anne Laura gülümser ve dört renkli bir karton tekerlek çıkarır.

5. Pero Emma se confunde y mezcla los dibujos de hojas, sol, flores y nieve.

   Ama Emma kafası karışır ve yaprak, güneş, çiçekler ve kar çizimlerini karıştırır.

6. Diego trae pegatinas y mira la ventana con Emma.

   Diego çıkartmalar getiriyor ve Emma ile pencereye bakıyor.

7. Afuera hay estrellas y aire frío; Laura dice: "Ahora es invierno".

   Dışarıda yıldızlar ve soğuk hava var; Laura diyor: "Şimdi kış."

8. "Pronto será primavera", dice Laura con calma.

   "Yakında bahar olacak," diyor Laura sakin bir şekilde.

9. Emma pega la nieve junto a invierno, el sol junto a verano, las hojas junto a otoño y las flores junto a primavera.

   Emma kışı yanına kar yapıştırıyor, yazın yanına güneşi, sonbaharın yanına yaprakları ve ilkbaharın yanına çiçekleri yapıştırıyor.

10. Ella sonríe, porque ahora la rueda está clara y bonita.

    Gülümsüyor, çünkü şimdi tekerlek net ve güzel.

11. La sala está tranquila, y Emma cierra los ojos y sueña con las cuatro estaciones.

    Oda sakin, Emma gözlerini kapatır ve dört mevsimi hayal eder.