স্প্যানিশ ভাষায় Seasons

মূল শব্দ

গল্প

La rueda de las estaciones

1. En la sala de su casa, hay una mesa y una ventana grande.

   তার বাড়ির বসার ঘরে একটি টেবিল এবং একটি বড় জানালা আছে।

2. Emma es curiosa y mira el cielo azul oscuro.

   এমা কৌতূহলী এবং গাঢ় নীল আকাশ দেখে।

3. Ella quiere aprender las estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

   সে ঋতুগুলো শিখতে চায়: বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ এবং শীত।

4. Mamá Laura sonríe y saca una rueda de cartón con cuatro colores.

   মা লরা হাসে এবং চার রঙের একটি কার্ডবোর্ড চাকা বের করে।

5. Pero Emma se confunde y mezcla los dibujos de hojas, sol, flores y nieve.

   কিন্তু এম্মা বিভ্রান্ত হয় এবং পাতা, সূর্য, ফুল আর তুষারের চিত্রগুলো গুলিয়ে দেয়।

6. Diego trae pegatinas y mira la ventana con Emma.

   ডিয়েগো স্টিকার নিয়ে আসে এবং এমমার সঙ্গে জানালা দেখে।

7. Afuera hay estrellas y aire frío; Laura dice: "Ahora es invierno".

   বাইরে তারা আর ঠান্ডা হাওয়া আছে; Laura বলে: "এখন শীত"।

8. "Pronto será primavera", dice Laura con calma.

   "শীঘ্রই বসন্তে যাচ্ছে", শান্ত কণ্ঠে বলে Laura।

9. Emma pega la nieve junto a invierno, el sol junto a verano, las hojas junto a otoño y las flores junto a primavera.

   এমা তুষারকে শীতের পাশেই, সূর্যকে গ্রীষ্মের পাশে, পাতা-গুলোকে শরতের পাশে এবং ফুলগুলোকে বসন্তের পাশে লাগায়।

10. Ella sonríe, porque ahora la rueda está clara y bonita.

    সে হাসে, কারণ এখন চাকাটি পরিষ্কার ও সুন্দর।

11. La sala está tranquila, y Emma cierra los ojos y sueña con las cuatro estaciones.

    লিভিং রুমটা শান্ত, এবং এমা চোখ বন্ধ করে চারটি ঋতু সম্পর্কে স্বপ্ন দেখে।