Plaatsen, vervoer & natuur in het Spaans

Kernwoorden

room

habitación

noun

Bekijk vertaalpagina

mountain

montaña

noun

Bekijk vertaalpagina

flower

flor

noun

Bekijk vertaalpagina

rain

lluvia

noun

Bekijk vertaalpagina

window

ventana

noun

Bekijk vertaalpagina

door

puerta

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Un viaje en la habitación

1. Carmen está en su habitación con su mamá Ana.

   Carmen is in haar kamer met haar moeder Ana.

2. Quiere aprender palabras de lugares y naturaleza para mañana.

   Hij wil woorden over plaatsen en natuur leren voor morgen.

3. Afuera, hay lluvia, y no vamos al parque.

   Buiten regent het, en we gaan niet naar het park.

4. Carmen mira por la ventana y escucha el agua.

   Carmen kijkt uit het raam en luistert naar het water.

5. En el marco hay una flor en maceta, y Carmen dice: 'Es bonita'.

   In de lijst staat een bloemenpot en Carmen zegt: 'Hij is mooi'.

6. Lejos, la montaña se ve gris; Carmen está tranquila.

   In de verte ziet de berg er grijs uit; Carmen is rustig.

7. Ana sonríe y dice: 'Podemos viajar aquí, con la voz y con dibujos'.

   Ana glimlacht en zegt: 'We kunnen hier reizen, met onze stem en met tekeningen.'

8. Carmen abre la puerta un poco y saluda al pasillo, pero vuelve y se sienta.

   Carmen doet de deur een stukje open en groet de gang, maar komt terug en gaat zitten.

9. Ella hace un pequeño mapa en papel y practica: 'Yo voy, tú vas, nosotros vamos'.

   Ze maakt een klein kaartje op papier en oefent: "Ik ga, jij gaat, wij gaan".

10. Con su tren de juguete, imagina un viaje por la habitación y por la naturaleza que ve.

    Met zijn speelgoedtrein stelt hij zich een reis door de kamer en door de natuur die hij ziet voor.

11. El tren pasa junto a la ventana y Carmen dice: 'Primera parada: la flor', y luego mira la montaña por el vidrio.

    De trein rijdt langs het raam en Carmen zegt: "Eerste halte: de bloem", en daarna kijkt ze door het glas naar de berg.

12. Al final, Carmen está lista y feliz; cierra los ojos, escucha la lluvia suave, y duerme.

    Uiteindelijk is Carmen klaar en gelukkig; ze sluit haar ogen, luistert naar de zachte regen en slaapt.