room
habitación
Ver página de traducciónroom
habitación
Ver página de traducciónmountain
montaña
Ver página de traducciónflower
flor
Ver página de traducciónrain
lluvia
Ver página de traducciónwindow
ventana
Ver página de traduccióndoor
puerta
Ver página de traducciónUn viaje en la habitación
Carmen está en su habitación con su mamá Ana.
Carmen is in her room with her mom Ana.
Quiere aprender palabras de lugares y naturaleza para mañana.
She wants to learn words for places and nature for tomorrow.
Afuera, hay lluvia, y no vamos al parque.
Outside, it's raining, and we don't go to the park.
Carmen mira por la ventana y escucha el agua.
Carmen looks out the window and listens to the water.
En el marco hay una flor en maceta, y Carmen dice: 'Es bonita'.
In the frame there's a potted flower, and Carmen says, 'It's pretty.'
Lejos, la montaña se ve gris; Carmen está tranquila.
Far away, the mountain looks gray; Carmen is calm.
Ana sonríe y dice: 'Podemos viajar aquí, con la voz y con dibujos'.
Ana smiles and says, "We can travel here, with voice and drawings."
Carmen abre la puerta un poco y saluda al pasillo, pero vuelve y se sienta.
Carmen opens the door a little and says hello to the hall, but then she comes back and sits down.
Ella hace un pequeño mapa en papel y practica: 'Yo voy, tú vas, nosotros vamos'.
She makes a small map on paper and practices: "I go, you go, we go."
Con su tren de juguete, imagina un viaje por la habitación y por la naturaleza que ve.
With his toy train, he imagines a trip around the room and through the nature he sees.
El tren pasa junto a la ventana y Carmen dice: 'Primera parada: la flor', y luego mira la montaña por el vidrio.
The train passes by the window and Carmen says, "First stop: the flower," then she looks at the mountain through the glass.
Al final, Carmen está lista y feliz; cierra los ojos, escucha la lluvia suave, y duerme.
In the end, Carmen is ready and happy; she closes her eyes, listens to the soft rain, and sleeps.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →