İspanyolca Yerler, ulaşım & doğa

Temel kelimeler

room

habitación

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mountain

montaña

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

flower

flor

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

rain

lluvia

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

window

ventana

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

door

puerta

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Un viaje en la habitación

1. Carmen está en su habitación con su mamá Ana.

   Carmen annesi Ana ile odasındadır.

2. Quiere aprender palabras de lugares y naturaleza para mañana.

   Yarın için yer ve doğa kelimelerini öğrenmek istiyor.

3. Afuera, hay lluvia, y no vamos al parque.

   Dışarıda yağmur var ve parka gitmiyoruz.

4. Carmen mira por la ventana y escucha el agua.

   Carmen pencereden bakar ve suyun sesini dinler.

5. En el marco hay una flor en maceta, y Carmen dice: 'Es bonita'.

   Çerçevenin içinde saksıda bir çiçek var ve Carmen 'Güzel' diyor.

6. Lejos, la montaña se ve gris; Carmen está tranquila.

   Uzakta dağ gri görünüyor; Carmen sakin.

7. Ana sonríe y dice: 'Podemos viajar aquí, con la voz y con dibujos'.

   Ana gülümser ve der: 'Burada sesle ve resimlerle yolculuk yapabiliriz.'

8. Carmen abre la puerta un poco y saluda al pasillo, pero vuelve y se sienta.

   Carmen kapıyı biraz aralar ve koridora selam verir, sonra geri dönüp oturur.

9. Ella hace un pequeño mapa en papel y practica: 'Yo voy, tú vas, nosotros vamos'.

   O kağıda küçük bir harita çiziyor ve pratik yapıyor: 'Ben giderim, sen gidersin, biz gideriz'.

10. Con su tren de juguete, imagina un viaje por la habitación y por la naturaleza que ve.

    Oyuncak treniyle odada ve gördüğü doğada bir yolculuk hayal eder.

11. El tren pasa junto a la ventana y Carmen dice: 'Primera parada: la flor', y luego mira la montaña por el vidrio.

    Tren pencerenin yanında geçiyor ve Carmen diyor: 'İlk durak: çiçek', sonra camdan dağa bakıyor.

12. Al final, Carmen está lista y feliz; cierra los ojos, escucha la lluvia suave, y duerme.

    Sonunda Carmen hazır ve mutlu; gözlerini kapatıyor, hafif yağmuru dinliyor ve uyuyor.