Places, transport & nature باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

room

habitación

noun

اعرض صفحة الترجمة

mountain

montaña

noun

اعرض صفحة الترجمة

flower

flor

noun

اعرض صفحة الترجمة

rain

lluvia

noun

اعرض صفحة الترجمة

window

ventana

noun

اعرض صفحة الترجمة

door

puerta

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Un viaje en la habitación

1. Carmen está en su habitación con su mamá Ana.

   كارمن في غرفتها مع والدتها آنا.

2. Quiere aprender palabras de lugares y naturaleza para mañana.

   يريد تعلم كلمات الأماكن والطبيعة ليوم الغد.

3. Afuera, hay lluvia, y no vamos al parque.

   في الخارج هناك مطر، ولن نذهب إلى الحديقة.

4. Carmen mira por la ventana y escucha el agua.

   كارمن تنظر من النافذة وتستمع لصوت الماء.

5. En el marco hay una flor en maceta, y Carmen dice: 'Es bonita'.

   في الإطار زهرة في أصيص، وتقول كارمن: «إنها جميلة».

6. Lejos, la montaña se ve gris; Carmen está tranquila.

   بعيداً تُرى الجبل رمادية؛ كارمن هادئة.

7. Ana sonríe y dice: 'Podemos viajar aquí, con la voz y con dibujos'.

   آنا تبتسم وتقول: «نستطيع أن نسافر هنا، بالصوت وبالرسومات».

8. Carmen abre la puerta un poco y saluda al pasillo, pero vuelve y se sienta.

   كارمن تفتح الباب قليلًا وتلوح للممر، لكنها تعود وتجلس.

9. Ella hace un pequeño mapa en papel y practica: 'Yo voy, tú vas, nosotros vamos'.

   هي ترسم خريطة صغيرة على ورقة وتتدرب: «أنا أذهب، أنت تذهب، نحن نذهب».

10. Con su tren de juguete, imagina un viaje por la habitación y por la naturaleza que ve.

    بقطاره الصغير، يتخيل رحلة عبر الغرفة وفي الطبيعة التي يراها.

11. El tren pasa junto a la ventana y Carmen dice: 'Primera parada: la flor', y luego mira la montaña por el vidrio.

    القطار يمر بجانب النافذة وكارمن تقول: «المحطة الأولى: الزهرة»، ثم تنظر إلى الجبل عبر الزجاج.

12. Al final, Carmen está lista y feliz; cierra los ojos, escucha la lluvia suave, y duerme.

    في النهاية، كارمن جاهزة وسعيدة؛ تغمض عينيها، تستمع للمطر الخفيف، وتنام.