Lieux, transport & nature en espagnol

Mots clés

room

habitación

noun

Voir la page de traduction

mountain

montaña

noun

Voir la page de traduction

flower

flor

noun

Voir la page de traduction

rain

lluvia

noun

Voir la page de traduction

window

ventana

noun

Voir la page de traduction

door

puerta

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Un viaje en la habitación

1. Carmen está en su habitación con su mamá Ana.

   Carmen est dans sa chambre avec sa maman Ana.

2. Quiere aprender palabras de lugares y naturaleza para mañana.

   Il veut apprendre des mots de lieux et de la nature pour demain.

3. Afuera, hay lluvia, y no vamos al parque.

   Dehors, il pleut, et nous n’allons pas au parc.

4. Carmen mira por la ventana y escucha el agua.

   Carmen regarde par la fenêtre et écoute l'eau.

5. En el marco hay una flor en maceta, y Carmen dice: 'Es bonita'.

   Dans le cadre il y a une fleur en pot, et Carmen dit : « Elle est jolie ».

6. Lejos, la montaña se ve gris; Carmen está tranquila.

   Au loin, la montagne paraît grise ; Carmen est tranquille.

7. Ana sonríe y dice: 'Podemos viajar aquí, con la voz y con dibujos'.

   Ana sourit et dit: «On peut voyager ici, avec la voix et avec des dessins».

8. Carmen abre la puerta un poco y saluda al pasillo, pero vuelve y se sienta.

   Carmen ouvre un peu la porte et salue le couloir, puis revient et s'assoit.

9. Ella hace un pequeño mapa en papel y practica: 'Yo voy, tú vas, nosotros vamos'.

   Elle fait une petite carte sur papier et s'entraîne : « Je vais, tu vas, nous allons ».

10. Con su tren de juguete, imagina un viaje por la habitación y por la naturaleza que ve.

    Avec son train jouet, il imagine un voyage dans la chambre et à travers la nature qu'il voit.

11. El tren pasa junto a la ventana y Carmen dice: 'Primera parada: la flor', y luego mira la montaña por el vidrio.

    Le train passe près de la fenêtre et Carmen dit « Première station : la fleur », puis elle regarde la montagne à travers la vitre.

12. Al final, Carmen está lista y feliz; cierra los ojos, escucha la lluvia suave, y duerme.

    À la fin, Carmen est prête et heureuse ; elle ferme les yeux, écoute la pluie douce, et s'endort.