Buiten- en Creatieve Activiteiten in het Spaans

Kernwoorden

fishing

pesca

noun

Bekijk vertaalpagina

hockey

hockey

noun

Bekijk vertaalpagina

painting

cuadro

noun

Bekijk vertaalpagina

kite

cometa

noun

Bekijk vertaalpagina

skateboard

patineta

noun

Bekijk vertaalpagina

skateboarding

monopatín

noun

Bekijk vertaalpagina

shuffling

barajando

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La tarde creativa de Valentina

1. Es la tarde en el parque del barrio.

   Het is namiddag in het buurtpark.

2. Valentina quiere un día creativo al aire libre.

   Valentina wil een creatieve dag buiten.

3. Ella trae una cometa roja y una patineta azul.

   Ze brengt een rode vlieger en een blauw skateboard.

4. Su hermano Mateo trae un palo de hockey y una pelota blanda.

   Haar broer Mateo brengt een hockeystick en een zachte bal mee.

5. Mamá Ana trae acuarelas para pintar y unas tarjetas con dibujos.

   Mama Ana brengt waterverf om te schilderen en kaartjes met tekeningen.

6. A Valentina le gusta el viento suave.

   Valentina houdt van een zacht briesje.

7. Hacen un juego con las tarjetas y hacen shuffling para elegir qué hacer primero.

   Ze spelen een spel met de kaartjes en schudden ze om te kiezen wat ze eerst doen.

8. Sale la tarjeta de la cometa, y Valentina corre con la cuerda por el césped.

   Het kaartje van de vlieger komt tevoorschijn, en Valentina rent met het touw over het gras.

9. Mateo practica con la pelota a un lado, y sin querer la pelota golpea la cola de la cometa.

   Mateo oefent met de bal aan de kant, en per ongeluk raakt de bal de staart van de vlieger.

10. La cola cae en un charco, queda muy mojada, y la cometa no sube.

    De staart valt in een plas, wordt erg nat en de vlieger stijgt niet op.

11. Valentina frunce el ceño, pero Ana dice que hay una idea artística.

    Valentina fronst, maar Ana zegt dat het een artistiek idee is.

12. Ellas pintan tiras de papel para una nueva cola y las pegan con cinta.

    Ze verven papieren stroken voor een nieuwe staart en plakken ze vast met plakband.

13. Mientras se seca, los niños hacen skateboarding despacio junto al banco del parque.

    Terwijl het droogt, skateboarden de kinderen langzaam naast de parkbank.

14. Luego van al estanque y juegan a pescar hojas con una caña de juguete.

    Daarna gaan ze naar de vijver en spelen dat ze bladeren vissen met een speelgoedhengel.

15. El viento vuelve un poco y la cola pintada ya está seca.

    De wind draait een beetje en de beschilderde staart is al droog.

16. Valentina suelta la cometa y ahora sube ligera y muy bonita.

    Valentina laat de vlieger los en nu stijgt hij licht en heel mooi.

17. Mateo aplaude y Ana sonríe, y todos respiran tranquilos.

    Mateo klapt in zijn handen en Ana glimlacht, en iedereen haalt rustig adem.

18. Al final, se sientan en la hierba y miran el cielo juntos, felices.

    Uiteindelijk zitten ze op het gras en kijken samen gelukkig naar de lucht.

Voorbeelden binnen het onderwerp