Outdoor- und Kreativaktivitäten auf Spanisch

Grundwörter

fishing

pesca

noun

Übersetzungsseite ansehen

hockey

hockey

noun

Übersetzungsseite ansehen

painting

cuadro

noun

Übersetzungsseite ansehen

kite

cometa

noun

Übersetzungsseite ansehen

skateboard

patineta

noun

Übersetzungsseite ansehen

skateboarding

monopatín

noun

Übersetzungsseite ansehen

shuffling

barajando

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La tarde creativa de Valentina

1. Es la tarde en el parque del barrio.

   Es ist Nachmittag im Park der Nachbarschaft.

2. Valentina quiere un día creativo al aire libre.

   Valentina möchte einen kreativen Tag draußen.

3. Ella trae una cometa roja y una patineta azul.

   Sie bringt einen roten Drachen und ein blaues Skateboard.

4. Su hermano Mateo trae un palo de hockey y una pelota blanda.

   Ihr Bruder Mateo bringt einen Hockeyschläger und einen weichen Ball.

5. Mamá Ana trae acuarelas para pintar y unas tarjetas con dibujos.

   Mama Ana bringt Wasserfarben zum Malen und ein paar Karten mit Bildern.

6. A Valentina le gusta el viento suave.

   Valentina mag sanften Wind.

7. Hacen un juego con las tarjetas y hacen shuffling para elegir qué hacer primero.

   Sie spielen ein Spiel mit Karten und mischen, um zu entscheiden, was sie zuerst tun.

8. Sale la tarjeta de la cometa, y Valentina corre con la cuerda por el césped.

   Die Karte des Drachens kommt heraus, und Valentina rennt mit der Schnur über den Rasen.

9. Mateo practica con la pelota a un lado, y sin querer la pelota golpea la cola de la cometa.

   Mateo übt mit dem Ball zur Seite, und aus Versehen trifft der Ball den Schwanz des Drachens.

10. La cola cae en un charco, queda muy mojada, y la cometa no sube.

    Der Schwanz fällt in eine Pfütze, wird ganz nass, und der Drachen steigt nicht.

11. Valentina frunce el ceño, pero Ana dice que hay una idea artística.

    Valentina zieht die Stirn kraus, aber Ana sagt, es gibt eine künstlerische Idee.

12. Ellas pintan tiras de papel para una nueva cola y las pegan con cinta.

    Sie bemalen Papierstreifen für einen neuen Schwanz und kleben sie mit Klebeband fest.

13. Mientras se seca, los niños hacen skateboarding despacio junto al banco del parque.

    Während es trocknet, skaten die Kinder langsam neben der Parkbank.

14. Luego van al estanque y juegan a pescar hojas con una caña de juguete.

    Dann gehen sie zum Teich und spielen, mit einer Spielangel Blätter zu angeln.

15. El viento vuelve un poco y la cola pintada ya está seca.

    Der Wind kommt ein wenig zurück, und der bemalte Schwanz ist schon trocken.

16. Valentina suelta la cometa y ahora sube ligera y muy bonita.

    Valentina lässt den Drachen los, und jetzt steigt er leicht und sehr schön.

17. Mateo aplaude y Ana sonríe, y todos respiran tranquilos.

    Mateo klatscht, Ana lächelt und alle atmen ruhig.

18. Al final, se sientan en la hierba y miran el cielo juntos, felices.

    Am Ende setzen sie sich ins Gras und schauen gemeinsam glücklich in den Himmel.

Themenbeispiele